Prokleto sam slaba na tebe,
krade me tisina,do gole koze skine,
svaki put mi ova ljubav komad duse otkine.
Da se barem duso nasmejes,
kad sve moje zelje tebe zamisle,
sve bi suze ovog sveta
tvoje lice obisle.
Hvala za sve,
i kad si tuzan i kad si srecan,
sto postojis negde tamo,
hvala sto se znamo.
ref.2x
Nocas bih nestala bez traga,
da srce za kamen vezem,
pa nek tone,
neka te moja ljubav dragi,
vrati meni,
a ne bilo kome!
Da se barem duso nasmejes,
kad sve moje zelje tebe zamisle,
sve bi suze ovog sveta
tvoje lice obisle.
Hvala za sve,
i kad si tuzan i kad si srecan,
sto postojis negde tamo,
hvala sto se znamo.
ref.2x
Nocas bih nestala bez traga,
da srce za kamen vezem,
pa nek tone,
neka te moja ljubav dragi,
vrati meni,
a ne bilo kome!
Я чертовски слаб на тебе,
тишина крадет меня, раздевает меня голым,
каждый раз, когда эта любовь разрывает кусочек моей души.
Чтобы хотя бы улыбнуться, дорогая,
когда все мои желания представляют тебя,
все было бы слезами этого мира
ваше лицо посетило.
Спасибо тебе за все,
и когда тебе грустно и когда ты счастлив,
что вы существуете где-то там,
спасибо за знакомство.
ref.2x
Сегодня я исчезну без следа,
привязать мое сердце к камню,
так пусть он утонет,
пусть моя любовь будет тебе дорога
верни мне
и никому!
Чтобы хотя бы улыбнуться, дорогая,
когда все мои желания представляют тебя,
все было бы слезами этого мира
ваше лицо посетило.
Спасибо тебе за все,
и когда тебе грустно и когда ты счастлив,
что вы существуете где-то там,
спасибо за знакомство.
ref.2x
Сегодня я исчезну без следа,
привязать мое сердце к камню,
так пусть он утонет,
пусть моя любовь будет тебе дорога
верни мне
и никому!
