давай расставим все точки над "i",
раз без них очевидное тебе не понятно,
раз намеки мои, словно капли воды
по ту сторону стекла, бьются безрезультатно.
ты слишком занят собой и своими делами, что так неотложны.
твоя карьера стала тобой, и эту подмену любить невозможно.
неужели ты не видишь сам,
что ты молишься не тем богам?
не пытайся купить,
то, что я и так отдам тебе даром,
тонкая нить
между нами дрожит, как струна гитары
только не рви,
я прошу тебя, играй аккуратней
ради любви,
которую, может быть, можно вернуть обратно...
давай расставим все точки над "i",
хоть это и тебе и мне неприятно,
я так устала без твоей теплоты,
а ты не чувствуешь даже, что что-то неладно.
ты слишком занят собой, чтобы что-то заметить и что-то исправить.
каждый идет своею тропой: девочки налево, мальчики направо.
неужели ты не видишь сам,(где я,где я)
что мы расходимся с тобой по разным полюсам?
не пытайся купить,
то, что я и так отдам тебе даром,
тонкая нить
между нами дрожит, как струна гитары
только не рви,
я прошу тебя, играй аккуратней
ради любви,
которую, может быть, можно вернуть обратно...
let's dot the i's,
since you don't understand the obvious without them,
once my hints are like drops of water
on the other side of the glass, beating to no avail.
you are too busy with yourself and your affairs, which are so urgent.
your career has become you, and this substitution is impossible to love.
can't you see yourself
that you are praying to the wrong gods?
don't try to buy
what I'll give you for free
thin thread
between us trembles like a guitar string
just don't tear
I ask you to play more carefully
for love,
which, perhaps, can be returned back ...
let's dot the i's,
even though it is unpleasant for you and me,
I'm so tired without your warmth
and you don't even feel that something is amiss.
you are too busy with yourself to notice something and fix something.
everyone follows his own path: girls to the left, boys to the right.
can't you see yourself, (where I am, where I am)
that we part with you on opposite poles?
don't try to buy
what I'll give you for free
thin thread
between us trembles like a guitar string
just don't tear
I ask you to play more carefully
for love,
which, perhaps, can be returned back ...
