(Alle):
Menschliche Augen
Menschliche Haare
Schlaflos vor Neugier
Und blind für die Gefahr!
Blutrot, Lippen und Wangen!
Lautlos, bereit
Wünschen und weinen
Verbirgt die Dunkelheit
Ständig
(Sarah):
Manchmal in der Nacht fühl ich mich
einsam und traurig, doch ich weiß nicht
was mir fehlt.
Manchmal in der Nacht hab ich
fantastische Träume,
aber wenn ich aufwach
quält mich die Angst.
Manchmal in der Nacht lieg ich im Dunkeln
und warte, doch worauf ich warte
ist mir nicht klar.
Manchmal in der Nacht spür ich
die unwiderstehliche Versuchung
einer dunklen Gefahr.
Ich hör eine Stimme, die mich ruft.
Ich kann eine Stimme hörn.
Manchmal in der Nacht fühl ich
die Macht eines Zaubers,
der mich unsichtbar berührt.
Manchmal in der Nacht bin ich so hilflos
und wünsch mir, es käm einer
der mich führt und beschützt.
Manchmal in der Nacht
kann ich es nicht mehr erwarten,
ich will endlich eine Frau sein.
Manchmal in der Nacht möcht ich
Verbotenes erleben und die Folgen sind
mir ganz egal.
Ich hör eine Stimme, die mich ruft.
Ich spür eine Sehnsucht, die mich sucht
(Von Krolock):
Sich verliern heißt sich befren
Du sollst dich in mir erkennen
Was du erträumst wird Wahrheit sein
Nichts und niemand wird uns trennen
Tauch mit mir in die Dunkelheit ein
Zwischen Abgrund und Schein
Verbrennen wir die Zweifel
und vergessen die Zeit
Ich hüll dich ein in meine Charme
und trage dich weit
Du bist das Wunderbarste,
der Wirklichkeit Besitz
(Sarah):
Mein Herz ist Dynamit,
das einen Funken ersehnt
(Beide):
Ich bin zum Leben erwacht
Die Ewigkeit beginnt heut Nacht
Die Ewigkeit beginnt heut Nacht
(Sarah):
Ich hab mich gesehnt
danach meine Herz zu verlien
Jetzt verlier ich fast den Verstand
Totale Finsternis
Ein Meer von Gefühl und kein Land
Einmal dachte ich,
bricht die Liebe den Bann
Jetzt zerbricht sie gleich meine Welt
Totale Finsternis
Ich falle und nichts was mich hält
Manchmal in der Nacht denk ich,
ich sollte lieber fliehen vor dir,
solange ich es noch kann.
Doch rufst du nach mir
bin ich bereit dir zu folgen, selbst zur Hölle
würd ich fahren mit dir.
Manchmal in der Nacht geb ich
mein Leben her für einen Augenblick
in dem ich ganz dir gehör.
Manchmal in der Nacht möchte ich so sein
wie du mich haben willst
und wenn ich mich selber zerstör.
Ich hör eine Stimme, die mich ruft.
Ich spür eine Sehnsucht, die mich sucht
(Beide):
Sich verliern heißt sich befrein
Du sollst dich in mir erkennen
Was du erträumst wird Wahrheit sein
Nichts und niemand wird uns trennen
Tauch mit mir in die Dunkelheit ein
Zwischen Abgrund und Schein
Verbrennen wir die Zweifel
und vergessen die Zeit
Ich hüll dich ein in meinen Charme
und trage dich weit
(Von Krolock):
Du bist das Wunderbarste,
der Wirklichkeit Besitz
(Sarah):
Mein herz ist Dynamit,
das einen Funken ersehnt
(Beide):
Ich bin zum Leben erwacht
Die Ewigkeit beginnt heut Nacht
Die Ewigkeit beginnt heut Nacht
(Sarah):
Ich hab mich gesehnt
danach mein herz zu verliern
Jetzt verlier ich fast den Verstand
(Beide):
Totale Finsternis
Ein Meer von Gefühl und kein Land
(Sarah):
Einmal dachte ich,
bricht die Liebe den Bann
(Von Krolock):
Jetzt zerbricht sie gleich deine Welt
(Beide):
Totale Finsternis
Wir fallen und nichts was uns hält
Totale Finsternis
Ein Meer von Gefühl und kein Land
(Sarah):
Totale Finsternis
Ich glaub, ich verlier den Verstand
(Von Krolock):
(Nein, es wäre verkehrt den Kopf zu verliern)
Wir wollen nichts
von dem Genuss ruinieren
Mit jeder Stunde des Wartens
wird die Lust mehr entfacht
Ich lass dich fühlen,
was dich unsterblich macht
Wenn wir zwei tanzen auf dem Ball morgen Nacht
(Все):
Человеческие глаза
Человеческая прическа
Бессонница от любопытства
И слепой к опасности!
Кроваво-красные губы и щеки!
Тихо, готово
Желаю и плачь
Скрыть тьму
Все время
(Сара):
Иногда ночью я чувствую
одиноко и грустно, но я не знаю
что мне не хватает.
Иногда ночью у меня
фантастические сны,
но когда я просыпаюсь
меня мучает страх.
Иногда ночью я лежу в темноте
и жду, но чего я жду
мне не понятно.
Иногда ночью я чувствую
непреодолимое искушение
темная опасность.
Я слышу зовущий меня голос.
Я слышу голос
Иногда ночью я чувствую
сила заклинания
это трогает меня незримо.
Иногда ночью я такой беспомощный
и я хочу, чтобы кто-нибудь пришел
который направляет и защищает меня.
Иногда ночью
Я не могу больше ждать
Я наконец-то хочу быть женщиной.
Иногда ночью хочется
Испытайте запретное, и последствия будут
Мне все равно.
Я слышу зовущий меня голос.
Я чувствую тоску, которая ищет меня
(Из Кролока):
Заблудиться - испугаться
Ты должен узнать себя во мне
То, что вы мечтаете, будет правдой
Ничто и никто нас не разлучит
Погрузись в темноту со мной
Между бездной и явлением
Сжечь сомнения
и забудь время
Я окутываю тебя своими чарами
и унесу тебя далеко
Ты самый замечательный
обладание реальностью
(Сара):
Мое сердце динамит
который жаждет искры
(И то и другое):
Я ожил
Вечность начинается сегодня вечером
Вечность начинается сегодня вечером
(Сара):
Я тосковал по
после этого потерять сердце
Теперь я почти схожу с ума
Полная темнота
Море чувств и без земли
Однажды я подумал
любовь разрушает чары
Теперь она собирается разрушить мой мир
Полная темнота
Я падаю, и меня не удерживает
Иногда ночью я думаю
Мне лучше бежать от тебя
до тех пор, как я могу.
Но ты зовешь меня
Я готов пойти за тобой даже в ад
Я бы пошел с тобой
Иногда ночью я даю
моя жизнь здесь на мгновение
где я полностью принадлежу тебе
Иногда по ночам я хочу быть таким
как ты хочешь меня
И когда я разрушаю себя
Я слышу зовущий меня голос.
Я чувствую тоску, которая ищет меня
(И то и другое):
Потеряться - значит освободиться
Ты должен узнать себя во мне
То, что вы мечтаете, будет правдой
Ничто и никто нас не разлучит
Погрузись в темноту со мной
Между бездной и явлением
Сжечь сомнения
и забудь время
Я окутываю тебя своим очарованием
и унесу тебя далеко
(Из Кролока):
Ты самый замечательный
обладание реальностью
(Сара):
Мое сердце динамит
который жаждет искры
(И то и другое):
Я ожил
Вечность начинается сегодня вечером
Вечность начинается сегодня вечером
(Сара):
Я тосковал по
после этого потерять сердце
Теперь я почти схожу с ума
(И то и другое):
Полная темнота
Море чувств и без земли
(Сара):
Однажды я подумал
любовь разрушает чары
(Из Кролока):
Теперь она собирается разрушить твой мир
(И то и другое):
Полная темнота
Мы падаем, и ничто не удерживает нас
Полная темнота
Море чувств и без земли
(Сара):
Полная темнота
Я думаю, что схожу с ума
(Из Кролока):
(Нет, потерять голову было бы неправильно)
Мы ничего не хотим
разорение от удовольствия
С каждым часом ожидания
желание пробуждается больше
Я заставляю тебя чувствовать
что делает тебя бессмертным
Если мы двое танцуем на балу завтра вечером
