Tarkan- don bebeğim
Sensiz gecelerin koynunda
В объятиях ночи без тебя
Uyku girmez gözlerime
Сон не приходит(в мои глаза)
Bu karanliklar beni eritse de
Даже если эта темнота меня поглотит(растопит)
Vazgeçmem senden
Я от тебя не откажусь
Ask-i alevinden
И от пламя любви
Bilirim günler yeniden dogacak
Я знаю что прийдут новые дни
Ellerim dokununca yüregin yanacak
И твое сердце сгорит при моих прикосновениях
Bilirim hersey yeniden yasanacak
Я знаю все будет прожито снова
Sarilinca boynuna gözlerin dolacak
И твои глаза наполняться, когда я тебя обниму
Yürürüm gecenin üstüne
Я иду посреди ночи
Salarim güneslerimi
И отпускаю свое солнце
Görürüm tane tane açilan güllerimi
Я вижу лепесток за лепестком открывающиеся розы
Yürürüm gecenin üstüne
Я иду сквозь ночь
Günahlardan geçerim
Мимо всех грехов
Ezerim birer birer yalan sevisleri
Одну за одной разбивая лживую любовь
Dön bebegim
Возвратись моя малышка
Dön çaresiz basim
Возвратись мой безнадежный разум
Ayrilik böyle uzun sürmez ki
Разлука так долго не длиться
Dön bebegim
Возвратись малышка
Acilar seliyim
Я поток боли
Dön bebegim
Возвратись
Hasrete gebeyim
Я очень хочу(досл.я беремен страстным желанием)
Tarkan- don bebeğim
Sensiz gecelerin koynunda
In the arms of the night without you
Uyku girmez gözlerime
Sleep does not come (into my eyes)
Bu karanliklar beni eritse de
Even if this darkness swallows me (melt)
Vazgeçmem senden
I will not refuse you
Ask-i alevinden
And from the flame of love
Bilirim günler yeniden dogacak
I know new days will come
Ellerim dokununca yüregin yanacak
And your heart will burn at my touch
Bilirim hersey yeniden yasanacak
I know everything will be lived again
Sarilinca boynuna gözlerin dolacak
And your eyes fill up when I hug you
Yürürüm gecenin üstüne
I walk in the middle of the night
Salarim güneslerimi
And letting go of my sun
Görürüm tane tane açilan güllerimi
I see petal by petal opening roses
Yürürüm gecenin üstüne
I walk through the night
Günahlardan geçerim
Past all sins
Ezerim birer birer yalan sevisleri
One by one breaking a lying love
Don bebegim
Come back my baby
Don çaresiz basim
Get back my hopeless mind
Ayrilik böyle uzun sürmez ki
Separation does not last so long
Don bebegim
Come back baby
Acilar seliyim
I'm a stream of pain
Don bebegim
Come back
Hasrete gebeyim
I really want to (I am pregnant with longing)
