Deger mi hic?
Bos yere küsme düslerine
Inan, onun yanina kalmaz
Birak gitsin üzülme...
Hayat sevenlerin yanindadir unutma,
Gülümse kaderine
X2
Yak bütün fotograflari
O´na atit bütün esyalari,
Bu gece ümitlerini al koynuna
Gün dogmadan unut insafsizi!
Kader bulusturdu
Kader ayirdi
O aska inanmadi
Sil gözyaslarini
Sakin aglama
O kalbinle oynadi
Hayat sevenleri korur
Atese atmaz
Gülüm, sana kiyamadi
X3
Yak bütün fotograflari
O´na atit bütün esyalari,
Bu gece ümitlerini al koynuna
Gün dogmadan unut insafsizi!
(Улыбнись своей судьбе)
Разве же стоит
Попусту не обижайся на свои мечты
Поверь, это ему не сойдет (с рук)
Отступись пусть идет не расстраивайся
Жизнь на стороне любящих
Не забывай, улыбнись своей судьбе
Сожги все фотографии
Ему принадлежащие все вещи
Этой ночью сложи за пазуху свои надежды
Пока день не родился забудь мерзавца
Судьба свела
Судьба разлучила
Он в любовь не поверил
Сотри слезы
Смотри не плачь
Он твоим сердцем играл
Жизнь хранит любящих
В огонь не бросает (их)
Роза моя, она тебя пожалела (жизнь)
Deger mi hic?
Bos yere küsme düslerine
Inan, onun yanina kalmaz
Birak gitsin üzülme ...
Hayat sevenlerin yanindadir unutma,
Gülümse kaderine
X2
Yak bütün fotograflari
O´na atit bütün esyalari,
Bu gece ümitlerini al koynuna
Gün dogmadan unut insafsizi!
Kader bulusturdu
Kader ayirdi
O aska inanmadi
Sil gözyaslarini
Sakin aglama
O kalbinle oynadi
Hayat sevenleri korur
Atese atmaz
Gülüm, sana kiyamadi
X3
Yak bütün fotograflari
O´na atit bütün esyalari,
Bu gece ümitlerini al koynuna
Gün dogmadan unut insafsizi!
(Smile at your fate)
Is it really worth it
In vain do not be offended by your dreams
Believe me, this will not get away with him (with hands)
Step back let it go don't get discouraged
Life is on the side of the loving
Do not forget, smile at your fate
Burn all the photos
All things belonging to him
Tuck your hopes tonight
Until the day is born forget the bastard
Fate brought
Fate torn apart
He did not believe in love
Wipe away the tears
Look don't cry
He played with your heart
Life keeps loving
Does not throw (them) into the fire
My rose, she felt sorry for you (life)
