Uzun Ince Bir Yoldayim
Я на длинной узкой дороге
Uzun ince bir yoldayım
Я на длинной узкой дороге
Gidiyorum gündüz gece
Иду день и ночь
Bilmiyorum ne haldeyim
Не понимаю, что со мной
Gidiyorum gündüz gece
Иду день и ночь
Dünyaya geldiğim anda
С минуты, как я пришёл в этот мир
Yürüdüm aynı zamanda
Со временем я дивгался так же
İki kapılı bir handa
В караван-сарае с двумя дверями
Gidiyorum gündüz gece
Я иду день и ночь
Düşünülürse derince
Если хорошо подумать
Uzak gözükür görünce
Как посмотреть, видно даль
Yol bir dakka miktarınca
Дорога, длинною в минуту
Gidiyorum gündüz gece
Иду день и ночь
Şaşar Veysel işbu hale
Вейсель* удивлён тем, что происходит
Gah ağlayan gahi güle
То плача, то смеясь
Yetişmek için menzile
Остановка, чтобы успеть
Gidiyorum gündüz gece
Иду день и ночь
*Вейсель - композитор фольклорных песен
Uzun Ince Bir Yoldayim
I'm on a long narrow road
Uzun ince bir yoldayım
I'm on a long narrow road
Gidiyorum gündüz gece
I go day and night
Bilmiyorum ne haldeyim
I do not know what happened to me
Gidiyorum gündüz gece
I go day and night
Dünyaya geldiğim anda
From the minute I came into this world
Yürüdüm aynı zamanda
Eventually, I just divgalsya
İki kapılı bir handa
The caravanserai with two doors
Gidiyorum gündüz gece
I go day and night
Düşünülürse derince
If you think well
Uzak gözükür görünce
How to see the distance you can see
Yol bir dakka miktarınca
The road, the length of a minute
Gidiyorum gündüz gece
I go day and night
Şaşar Veysel işbu hale
Veysel * surprised by what is happening
Gah ağlayan gahi güle
That crying, then laughing
Yetişmek için menzile
Stopping to catch
Gidiyorum gündüz gece
I go day and night
* Veysel - composer of folk songs
