Yine yüzünden düşen bin parça.
Dalıp dalıp uzaklara iç çekiyorsun.
Eğer bıçak kemiğe dayandıysa,
Niye bu amansız acıya göz yumuyorsun.
Akıl karı değil ızdırabın böylesi.
Bu aşk değil esaretin ta kendisi.
Ben senin yerinde olsam,
Ufak ufak uzarım durmam,
Pılımı pırtımı toplar giderim,
Bakmam gözyaşına bakmam,
Bir dakika bile katlanmam,
Sevene zulüm edeni, ezer (yakar) geçerim.
O halden anlamıyor, umursamıyorsa,
Sen niye üzülüp kahroluyorsun,
Bu sonucun vebali onun boynuna,
Bırak inceldiği yerden kopsun.
Söz-Müzik: Tarkan
Düzenleme: Ozan Çolakoğlu
Снова тысяча осколков упала с его лица.
Вы ныряете и вздыхаете.
Если лезвие упирается в кость,
Почему вы терпите эту безжалостную боль?
Это не причина, а страдание.
Это не любовь, а сама зависимость.
На твоем месте,
Я потянутся понемногу, я не останавливаюсь,
Я заберу свою булавку и пойду,
Я не смотрю, я не смотрю на твои слезы,
Я бы не стал принимать это ни на минуту
Я сокрушу (сожгу) тех, кто притесняет тех, кто любит.
Если он не понимает, пофиг,
Почему ты печален и проклят,
Чума этого результата на его шее,
Пусть оторвется от того, где думает.
Слова и музыка: Таркан
Монтаж: Озан Чолакоглу
