Tarkan – Usta-Çırak
Мастер-Подмастерье
usta sen ol bu sefer çırağın ben
yaklaşa yaklaşa mesafe kalmadı
dünden hazırız, ama cesaret olmalı
sen bana aşık ben sana aşık
ne duruyoruz ki başlasak artık
Ты будь мастером, а я на этот раз – твоим подмастерьем
Потихоньку приближаясь, не останется дистанции
Мы готовы ещё со вчера, но нужна смелость
Ты в меня влюблена, я в тебя влюблён
Что мы стоим? Начнём же
seni çözmek için alt azı lazım
benimde şifremi kırman lazım
bir adım sen beş adım ben
muhafazakarlığı fazla abarttık
Чтобы тебя разгадать, нужны субтитры
Нужно, чтобы ты сломала мой пароль
Ты – один шаг, я – пять
Мы преувеличили наш консерватизм
Söyle de, kurtar ikimizi birden
Sansüre ne gerek bi sen bi benken
Siftahı senden devamı benden
Usta sen ol bu sefer çırağın ben
Скажи и спаси нас вмиг
Разве нужна цензура, когда есть ты и я
Ты начинаешь, я продолжаю
Ты будь мастером, я буду на этот раз твоим подмастерьем
sabah akşam seni düşünür oldum
geçmişi geleceği göremez olmaz
kim ne diyor kim bakıyor
bakarsa baksın içim yanıyor
Я думаю о тебе днём и ночью
Не вижу ни прошлого, ни будущего
Кто что говорит, кто как смотрит
Если смотрит, ну и пусть, моя душа пылает
yana yana biticez haberimiz olsun
önsözü geçelim hadi ne olursun
önce sen sonra ben
sen asıl benim içimdekileri görsen
Знай, пылая, мы сгорим
Давай пропустим предисловие, давай, прошу
Сначала ты, потом я,
Если ты видишь главное, что у меня в душе
Tarkan - Usta-Çırak
Master Apprentice
usta sen ol bu sefer çırağın ben
yaklaşa yaklaşa mesafe kalmadı
dünden hazırız, ama cesaret olmalı
sen bana aşık ben sana aşık
ne duruyoruz ki başlasak artık
You be the master, and this time I am your apprentice
Slowly approaching, there will be no distance
We are ready since yesterday, but it takes courage
You're in love with me, I'm in love with you
What are we worth? Let's start
seni çözmek için alt azı lazım
benimde şifremi kırman lazım
bir adım sen beş adım ben
muhafazakarlığı fazla abarttık
You need subtitles to figure you out
I need you to break my password
You are one step, I am five
We exaggerated our conservatism
Söyle de, kurtar ikimizi birden
Sansüre ne gerek bi sen bi benken
Siftahı senden devamı benden
Usta sen ol bu sefer çırağın ben
Say and save us instantly
Is censorship necessary when you and me
You start, I continue
You be a master, I'll be your apprentice this time
sabah akşam seni düşünür oldum
geçmişi geleceği göremez olmaz
kim ne diyor kim bakıyor
bakarsa baksın içim yanıyor
I think about you day and night
I see neither the past nor the future
Who says what, who looks how
If he looks, so be it, my soul burns
yana yana biticez haberimiz olsun
önsözü geçelim hadi ne olursun
önce sen sonra ben
sen asıl benim içimdekileri görsen
Know, on fire, we will burn
Let's skip the preface, come on, please
First you, then me
If you see the main thing in my soul
