ไม่เกี่ยวกับฟ้า ที่มืดครึ้มที่มันสลัว
It doesn't involve the sky, which is cloudy and dim
เรื่องที่ใจฉันหมองมัว ที่ดูเศร้าในใจ
about my heart being gloomy, and of me looking sad at heart.
ไม่เกี่ยวกับฝน ที่หล่นรดลงมาไม่ซาไป
It doesn't involve the rain, that pours down relentlessly,
เรื่องที่ฉันน้ำตาไหล ที่เจ็บเกินจะฝืน
about my tears that flows, and of my unbearable pain.
และเธอเองก็เหมือนกัน ไม่ควรคิดมากไป
And yourself likewise shouldn't think much about it,
ไม่เกี่ยวกับเธอ ที่ทิ้งฉันออกจากใจ
it doesn't involve you, for casting me out your heart.
มันไม่ได้เป็นเหตุผล
They're not the cause.
เจ็บก็เพราะใจของฉันเอง ก็หัวใจตัวเองที่ทำ
The pain is because of my heart, of what my heart itself did;
ที่วันนั้นได้ผิดได้พลั้ง ไปรักเธอหมดใจ
at that day, to make the mistake of loving your whole heartedly.
เจ็บก็เพราะตัวของฉันเอง ที่วันนี้แทบฝืน แทบยืนไม่ไหว
Pain is all because of myself; that today I almost can't resist, almost can't stand up.
สิ่งใดๆไม่เกี่ยวอะไร ต้นเหตุแห่งความเศร้าใจ...คือฉันเอง
Everything else are not involved, the cause of the sorrow is myself.
ไม่เกี่ยวกับลม ที่มันพัดให้ต้องเหน็บหนาว
It doesn't involve the wind, that blows and let one feels piercingly cold,
เรื่องที่ฉันหายใจเบา&
Не о небе Это мрачный
Это не вовлекает небо, которое облачно и тускло
Мое сердце Это выглядит грустно в сердце
О моем сердце, будучи мрачным, а из меня глядя в сердце.
Не о дожде Это упало, чтобы не идти
Это не связано с дождем, который не наливает неувяданно,
История, которую я течет Это больно заставить
О моих слезах, которые течет, и о моей невыносимой боли.
И она такая же Не думай слишком много
А сами также нельзя много думать об этом,
Не о тебе Кто оставил меня из сердца
Это не связано с вами, за то, чтобы катить меня своим сердцем.
Это не повод
Они не причины.
Боль, потому что мое собственное сердце Это сердце, которое сделано.
Боль из-за моего сердца, то, что сделало мое сердце;
Этот день был неправ Пойти любить тебя
В тот день, чтобы ошибаться в любви к всему всему.
Болит из-за себя Что сегодня почти не может противостоять
Боль все из-за себя; Это сегодня я почти не могу сопротивляться, почти не могу встать.
Что оно делает? Причина грусти ... сам
Все остальное не вовлечено, причина печали сам.
Неверный Что это дует, чтобы быть холодным
Это не вовлекает ветер, что удары и позволяют пронзительно холодно,
История, которую я дышу
