Թող արթուն հսկեմ մեր սերը
Երբ քնաց լինես,
Ու թաքուն ժպտամ ու շշնջամ
Սիրում եմ քեզ,
Գիշերվա պես մութ վարսերս
Զգույշ փռեմ կրծքիտ,
Ու լսեմ սրտիդ զարկերը
Լուռ ու երջանիկ:
Բայց գիշերն ավաղ թռչում է
Կարճ է պահն այնպես,
ու մթում կորած քաղաքը
Գրկել է ինձ ու քեզ:
Ես ուզում եմ սերը մեր գաղտնի մնա,
Գիշերվա հասցեն ոչ ոք թող չիմանա,
Թող մեզ նախանձեն աստղերը,
Վաղը թող ներեն մեր սերը,
Բայց այսօր ամեն ինչ թող այսպես մնա:
Թե որքան կապրեն հուշերը
Դու դեռ չգիտս,
Վաղը մինչ կեսօր գիտեմ
Հանդարտ դու կքնես,
Թող ամուր գրկեմ միայն այս պահն
Ուրիշ ոչինչ,
Համբուրեմ աչքեչտ
Մոռանամ ես ամեն ինչ,
Թող ձայներն արդեն քնած են
Չեմ կարող քնել,
Կախարդված մի հանելուկ է
Որ կոչվում է սեր:
Ես ուզում եմ սերը մեր գաղտնի մնա,
Գիշերվ
Let me watch our love
When you are asleep
And I smile secretly and whisper
I love you,
My hair is as dark as night
I spread my breasts carefully,
And let me hear your heartbeat
Silent and happy.
But at night it flies
The moment is short
and the lost city is darkened
Hug me and you.
I want love to remain our secret
Let no one know the address of the night,
Let the stars envy us,
Let them forgive our love tomorrow,
But let everything stay that way today.
How long will the memories live?
You don't know yet
I know until noon tomorrow
You will sleep peacefully
Let me just hold on to this moment
Nothing else,
I kiss your eyes
I forget everything,
Let the voices be asleep
I can't sleep
It's a mysterious puzzle
It's called love.
I want love to remain our secret
At night
