Текст песни Tatsuhisa Suzuki - BE PROUD

Romaji

kako no setsuna ni kiba wo muketeta
kodoku no kaze ni hoeru shikanaku
dakedo osorezu chikazuki fureru
hajimete no nukumori
dou kotae… dou sureba ii…?

hitorikiri ni naresugite
nani ga yasashisa ka shirazu
kagerou ni te wo nobasu hibi
doko ni sukui ga aru?

toki ga tateba kanashimi wa
iyashi fusaide kureru mono to
me wo tsumuri tada samayoi
uta no umi ni nige yuku

gamushara ni ongaku kakinarashi
tamashii no yukiba wo sagasu sora
eiri ni togatta hāto nanoni
itami sura taeta egao de
tomo ni yukou to

shinjiru koto wo nigenai tame ni
aisuru koto wo yorokobu tame ni
tsurasa yowasa mo wakachiau koto
omae ni osowatta
mitsumeruna… fuku sugata wo

katachi no nai mono dakara
yorisou no ga kowakatta
katachi aru mono datte moroku
kieru sekai dakara

kanjou ga kooritsuite
itsushika namida mo shinda toki
tenshi ga maioritanda
yogorekitta jibun ni

agakeba agaku hodo toozakaru
kaeshitai kari sura kaesezu ni
dakedo sasaeru atatakasatachi
fukanou na koto mo yareru to
oshiete kureta

saiai nante kotoba dake dewa
arawaserarenai tokubetsu na hito
omae ni aeta kiseki no hoshi de
ikite yukou… futari de
ikite yukou… tsukiru hi made

kako no setsuna ni kiba wo muketeta
kodoku no kaze ni hoeru shikanaku
dakedo osorezu aishite kureta
omae wo mamoritai

shinjiru koto wo nigenai tame ni
aisuru koto wo yorokobu tame ni
tsurasa yowasa mo wakachiau koto
omae ni osowatta
dakishimeru… eien no hi wo
___________________________________

English

I’ve bared my fangs at the moments in my past
I have no other choice but to howl at the wind of loneliness
But a warmth I’ve never felt before
Came close without fearing and touched me
How do I answer… What am I supposed to do…?

I’ve grown so accustomed to being alone
That I don’t know what kindness is
In these days of reaching out my hand to the mayflies,
Where can I find salvation?

With the passage of time, there’s something
That heals and blocks my sorrow
Wandering about with closed eyes,
I escape to the sea of songs

The sky searches a place for my soul to go
While I thrum a reckless music
I’ve decided to walk along with
The smile that endured even the pain
Of my sharp heart

So I don’t run away from believing,
So I can be glad of loving,
You taught me to share
Both pain and weakness
Don’t look at me… While I dry my eyes

I was afraid of getting close to it,
Because it doesn’t have a form
Even things that have forms are fragile
Because all vanishes in this world

When my emotions froze
And my tears died before I knew,
An angel flew down
On a filthy me

The more I struggle, the farther it gets
I can’t even return what I was given
But you taught me
That the warmths supporting me
Can do the impossible

A special person that can’t be described
Simply by the word “beloved”
To the miracle star where we met,
Let’s go… Together
Let’s go… Until the day it dies

I’ve bared my fangs at the moments in my past
I have no other choice but to howl at the wind of loneliness
But I want to protect you,
Who loved me without fearing

So I don’t run away from believing,
So I can be glad of loving,
You taught me to share
Both pain and weakness
I’ll embrace… Our eternal days

Ромадзи

како но сетсуна ни киба во мукетета
kodoku no kaze ni hoeru shikanaku
дакэдо осорезу чиказуки фуреру
Хадзиметэ-но Нукумори
доу котае… доуверба ii…?

хиторикири ни наресугите
нани га ясашиса ка сиразу
kagerou ni te wo nobasu hibi
doko ni sukui ga aru?

токи га татеба канашими ва
ияси фусаиде курэру моно то
мне во цумури тада самайой
uta no umi ni nige yuku

гамушара ни онгаку какинараши
тамашии но юкиба во сагасу сора
eiri ni togatta hā to nano ni
итами сура таэта эгао де
Томо Ни Юко

shinjiru koto wo nigenai tame ni
aisuru koto wo yorokobu tame ni
цураса йоваса мо вакачиау кото
omae ni osowatta
мицумеруна… фуку сугата во

катачи но най моно дакара
yorisou no ga kowakatta
катачи ару моно датте мороку
киеру секай дакара

kanjou ga kooritsuite
ицусика намида мо шинда токи
Тенши Га Майоританда
йогорекитта дзибун ни

агакеба агаку ходо тоозакару
kaeshitai kari sura kaesezu ni
дакэдо сасаэру ататакасатачи
fukanou na koto mo yareru to
ошиете курета

saiai nante kotoba dake dewa
arawaserarenai tokubetsu na hito
omae ni aeta kiseki no hoshi de
ikite yukou… futari de
ikite yukou… tsukiru привет сделал

како но сетсуна ни киба во мукетета
kodoku no kaze ni hoeru shikanaku
дакэдо осорезу айшите курета
omae wo mamoritai

shinjiru koto wo nigenai tame ni
aisuru koto wo yorokobu tame ni
цураса йоваса мо вакачиау кото
omae ni osowatta
dakishimeru… eien no hi wo
___________________________________

английский

Я обнажил клыки в моменты своего прошлого
У меня нет другого выбора, кроме как выть на ветру одиночества
Но тепла я никогда раньше не чувствовал
Подошли без страха и коснулись меня
Как мне ответить… Что мне делать…?

Я так привык к одиночеству
Что я не знаю, что такое доброта
В эти дни протягивая руку к поденкам,
Где мне найти спасение?

Со временем что-то
Это лечит и блокирует мою печаль
Блуждая с закрытыми глазами,
Я убегаю в море песен

Небо ищет место для моей души
Пока я играю безрассудную музыку
Я решил пойти вместе с
Улыбка, выдержавшая даже боль
Моего острого сердца

Так что я не убегаю от веры,
Так что я могу радоваться любви,
Ты научил меня делиться
И боль, и слабость
Не смотри на меня ... Пока вытираю глаза

Я боялся подойти к нему,
Потому что у него нет формы
Даже вещи, имеющие форму, хрупкие
Потому что все исчезает в этом мире

Когда мои эмоции замерзли
И мои слезы умерли, прежде чем я узнал,
Ангел слетел
На грязном мне

Чем больше я борюсь, тем дальше это получается
Я даже не могу вернуть то, что мне дали
Но ты научил меня
Что тепло поддерживает меня
Может сделать невозможное

Особый человек, которого нельзя описать
Просто словом «любимый»
К чудо-звезде, где мы встретились,
Пойдем вместе
Пойдем ... До того дня, когда он умрет

Я обнажил клыки в моменты своего прошлого
У меня нет другого выбора, кроме как выть на ветру одиночества
Но я хочу защитить тебя,
Кто любил меня без страха

Так что я не убегаю от веры,
Так что я могу радоваться любви,
Ты научил меня делиться
И боль, и слабость
Я обниму ... Наши вечные дни