Перевод, мой сленговый, но достоверный
Te busque (тебя искала)
Estuve bien, estuve mal
То было ниче, а временами плохело
Tuve rabia, tuve paz
То обуревала злость, а иногда даже успокаивалась
Y todo lo que te di
Все что дадено тебе было (Прим. автора - "неблагодарная скотина")
Por uno tubo se fue
Улетело в трубу
En el sielo me senti
И на небе-то я бывала
Y en el suelo me vi
И на земле валялась
Una vida asi
C такой-то жизнЁй
No es posible vivir
Ваще нереально жить
Quiero sentrime mejor
Когда ж меня отпустит
Quiero sentirme mejor
Хочу чтоб полегчало
Carino mio sentirnos mejor,
Por eso...
Te busque
Искала тебя
Debajo de las piedras
Промеж камней
Y no te encontre
Не находила
En la manana fria
И по утрам холодным рыскала
Y en la noche
И по ночам искала тебя
Te busque hasta enloquecer
Пока не свихнулась совсем
Estuve bien estuve mal
Tuve rabia tuve paz
Todo lo que te di por un tubo se fue
En el cielo me senti y en el suelo me vi
Una vida asi no es posible vivir
Quiero sentirme mejor, quiero sentirme mejor
Carino mio sin no es mejor
Por eso..
Te busque de bajo de las piedras y no te encontre
En la manana fria y en la noche te busque
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazon
Haciendo me sentir vivo otra vez
No queria ni hablar ni tampoco comer
No queria cantar no sabia que hacer
Esa herida sangro y mis ojos perdi
Pero ahora yo soy el futuro de los dos
Quiero sentirme mejor, quiero sentirme mejor
Carino mio sin ti no es mejor
Por eso..
Te busque de bajo de las piedras y no te encontre
En la manana fria y en la noche te busque
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazon
Hacendo me sentir vivo otra vez
I look in the mirror the picture's getting clearer
I wanna be myself but does the world really need her
I ache for this earth
I stopped going to church
See God in the trees makes me fall to my knees
My depression keeps building like a cup overfilling
My heart so rigid I keep it in the fridge
It hurts so bad that I can't dry my eyes
Cuz they keep on refillin' with the tears that I cry...
Te busque de bajo de las piedras y no te encontre
En la manana fria y en la noche te busque
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazon
Haciendo me sentir vivo otra vez
Te busque de bajo de las piedras y no te encontre
En la manana fria y en la noche te busque
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazon
Haciendo me sentir vivo otra vez
Te busque de bajo de las piedras y no te encontre
En la manana fria y en la noche te busque
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazon
Haciendo me sentir vivo otra vez
Перевод, мой сленговый, но достоверный
Те Busque (тебя искала)
Estuve Bien, estuve мал
То было ниче, а временами плохело
Туве Рабия, Туве Пас
То обуревала злость, а иногда даже успокаивалась
У TODO вот Que те ди
Все что дадено тебе было (Прим автора - и Quot;. Неблагодарная скотина & Quot;)
Пор уно трубно себе ФРУ
Улетело в трубу
En El sielo мне SENTI
И на небе, то я бывала
У ванной эль Suelo мне VI
И на земле валялась
Уна Вида аси
С такой-то жизнЁй
Нет эс Возможное Vivir
Ваще нереально жить
Quiero sentrime Mejor
Когда ж меня отпустит
Quiero sentirme Mejor
Хочу чтоб полегчало
Carino Mio sentirnos Mejor,
Пор ESO ...
Те Busque
Искала тебя
Debajo де-лас-Пьедрас
Промеж камней
Не Y Нет т.е Encontre
Не находила
En La Fria Манана
И по утрам холодным рыскала
У En La ночь
И по ночам искала тебя
Те Busque хаста enloquecer
Пока не свихнулась совсем
Estuve Bien estuve мал
Туве Туве Рабия Пас
Todo Lo Que те ди POR ООН трубно себе ФРУ
En El Cielo мне SENTI у ан-эль-Suelo мне VI
Уна Вида аси нет эс Возможное Vivir
Quiero sentirme Mejor, Quiero sentirme Mejor
Не CARINO Mio грех не эс Mejor
Пор ESO ..
Те Busque де-лас-Бахо-де-Пьедрас у нет те Encontre
En La Fria Манана у ан ла ночь те Busque
Hasta enloquecer
Перо ту llegaste Ми Вида Комо уна Лус
Sanando лас-де-heridas миль Corazon
Haciendo мне Sentir естественных Otra Чавес
Нет queria Ni Ni Hablar tampoco посетитель
Нет queria Cantar не Sabia дие Хаджер
Эса herida Sangro у неправильно Охос perdi
Перо Ahora йо сою эль Futuro-де-лос-дос
Quiero sentirme Mejor, Quiero sentirme Mejor
Не CARINO Mio грех ти нет эс Mejor
Пор ESO ..
Те Busque де-лас-Бахо-де-Пьедрас у нет те Encontre
En La Fria Манана у ан ла ночь те Busque
Hasta enloquecer
Перо ту llegaste Ми Вида Комо уна Лус
Sanando лас-де-heridas миль Corazon
Hacendo мне Sentir естественных Otra Чавес
Я смотрю в зеркало картина становится яснее
Я хочу быть собой, но делает мир действительно нуждается в ней
Я болеть за эту землю
Я перестал ходить в церковь
См Бога на деревьях делает меня падать на колени
Моя депрессия продолжает строить как чашка переполнения
Мое сердце настолько жесткой Я держу его в холодильнике
Больно так плохо, что я не могу высушить мои глаза
Потому они продолжают refillin "со слезами, что я плачу ...
Те Busque де-лас-Бахо-де-Пьедрас у нет те Encontre
En La Fria Манана у ан ла ночь те Busque
Hasta enloquecer
Перо ту llegaste Ми Вида Комо уна Лус
Sanando лас-де-heridas миль Corazon
Haciendo мне Sentir естественных Otra Чавес
Те Busque де-лас-Бахо-де-Пьедрас у нет те Encontre
En La Fria Манана у ан ла ночь те Busque
Hasta enloquecer
Перо ту llegaste Ми Вида Комо уна Лус
Sanando лас-де-heridas миль Corazon
Haciendo мне Sentir естественных Otra Чавес
Те Busque де-лас-Бахо-де-Пьедрас у нет те Encontre
En La Fria Манана у ан ла ночь те Busque
Hasta enloquecer
Перо ту llegaste Ми Вида Комо уна Лус
Sanando лас-де-heridas миль Corazon
Haciendo мне Sentir естественных Otra Чавес
