LOIMATA E MALIGI (Let the tears fall down)
Opetaia Foa'i
Loimata e maligi
Toku loto fanoanoa
Ko galo atu
A fakapelepele
Omai te fakamafanafanaga
Solo te mae tenei
Ko galo atu
Na tamafine
Faigata fakamalamalama
Tino gafulu ma te toko iva
Ave ai te lumanai
A te atunuku
Loimata e maligi
Toku loto fanoanoa
Ko galo atu
A fakapelepele
Let the tears fall down
My heart is filled with sorrow
For we have lost
Many loved ones
Let the healing flow over me
and wash this pain away
For we have lost
Many of our young women
It?s hard to understand
That 19 lives were taken
And along with it
The future of a small nation
Let the tears fall down
My heart is filled with sorrow
For we have lost
Many loved ones
© Spirit of Play Productions/Opetaia Foa'i
Пусть слезы падают
Обадия Дача
Слезы пролить
Мое сердце болит
Но забудь
Драгоценный
Дай мне утешение
Это высохнет
Но забудь
И девушки
Сложно объяснить
Тело тридцать и девять будет тоько
Это займет будущее
Когда вы atunuku
Слезы пролить
Мое сердце болит
Но забудь
Драгоценный
Пусть слезы падают
Мое сердце полно горя
Ибо мы потеряли
Много любимых
Пусть исцеление течет надо мной
и смыть эту боль
Ибо мы потеряли
Многие из наших молодых женщин
Это трудно понять
Это 19 жизней были взяты
И вместе с этим
Будущее маленькой нации
Пусть слезы падают
Мое сердце полно горя
Ибо мы потеряли
Много любимых
© Spirit of Play Productions
