Текст песни Television Personalities - Another Rainy Day In Manchester

I can't believe how grim my life is
But there's no meat in my fridge
Because meat is murder
And it's very expensive
I can't believe I feel so miserable
Because my whole damn life's so fucking unbearable
Think I'm going to kill myself today
Oh if it gets much worse
But what the hell
I think I'll have another cup of tea first

Hang the DJ, hang the DJ
The records he plays are never any of mine

And it's raining it's pouring and Manchester is boring
It's raining it's pouring and Manchester's so boring
If you come from London

Once I had a job
Then I found a job
And then I had two jobs

And if a ten ton truck should kill the both of us
That would be lovely
And we all had a smashing time

I am the last of the international gay boys
I am the last of the international playboys

I used to be the indie king
I had so much respect
Then I signed to EMI
I sold my soul for a million pounds
I sold my soul to EMI for a million pounds
And do you know why?
Because I never had a number one on Rough Trade
I never had a number one on Rough Trade

I can't believe how grim my life is
It's unbearable
Think I'm going to kill myself today
Oh could it get much worse?
I think I'll get a tattoo done first

Oh this charming man
I don't care, I don't care what I say about anyone

Everyday is like a Monday
Clouds are dark it should be sunny and grey

And it's raining it's pouring and Manchester's still boring
Hear the people snoring
It's raining it's pouring and Manchester is boring
Don't look back in anger - wanker
Don't look back in anger - what a wanker
Don't tell me to don't look back in anger - what a wanker

She loves me and I love her
And she loves Oasis but I love Blur
Because they're real

And it's raining it's pouring and Manchester's still boring

Я не могу поверить, насколько мрачна моя жизнь
Но в моем холодильнике нет мяса
Потому что мясо это убийство
И это очень дорого
Я не могу поверить, что я чувствую себя таким несчастным
Потому что вся моя проклятая жизнь так невыносима
Думаю, я собираюсь убить себя сегодня
Ох, если станет намного хуже
Но какого черта
Я думаю, что сначала выпью еще одну чашку чая

Повесьте диджея, повесьте диджея
Записи, которые он играет, никогда не были моими

И идет дождь, и льет, и Манчестер скучный
Идет дождь, льет, а Манчестер такой скучный
Если вы приехали из Лондона

Однажды у меня была работа
Потом я нашел работу
И тогда у меня было две работы

И если десять тонн грузовик должен убить нас обоих
Было бы здорово
И мы все отлично провели время

Я последний из международных геев
Я последний из международных плейбоев

Я был инди-королем
У меня было так много уважения
Тогда я подписал в EMI
Я продал свою душу за миллион фунтов
Я продал свою душу EMI за миллион фунтов
А знаешь почему?
Потому что у меня никогда не было номера один на Rough Trade
У меня никогда не было номера один на Rough Trade

Я не могу поверить, насколько мрачна моя жизнь
Это невыносимо
Думаю, я собираюсь убить себя сегодня
О, это могло стать намного хуже?
Я думаю, что сначала сделаю татуировку

Ох уж этот очаровательный мужчина
Мне все равно, мне все равно, что я говорю о ком-либо

Каждый день как понедельник
Облака темные, должно быть солнечно и серо

И идет дождь, и льет, и Манчестер все еще скучный
Услышь людей храпящих
Идет дождь, идет дождь, а в Манчестере скучно
Не оглядывайся в гневе - дрочил
Не оглядывайся в гневе - какой мудак
Не говори мне, чтобы не оглядываться назад в гневе - что за дрочил

Она любит меня и я люблю ее
И она любит Оазис, но я люблю Blur
Потому что они настоящие

И идет дождь, и льет, и Манчестер все еще скучный