Мы были с тобою Клайдом и Бонни
И чувства как вино.
Пьянила, манила,
Но вдруг ты остыла -
Отравлено оно.
Но ты и я
Теперь друзья
И мне тебя
Вернуть нельзя.
И в трубке телефона тишина
И слышу я
Протяжные гудки.
Est Telle La Femme!
Мы были с тобою Клайдом и Бонни
Все было, как в кино.
Любила, пленила
И вдруг ты остыла,
Моя Бриджит Бардо.
We were with you Bonnie and Clyde
And feelings like wine.
Intoxicated , Manila,
But suddenly you're cool -
Poisoned it .
But you and I
are now friends
And I you
Can not return .
And in the silence of the telephone handset
And I hear
Drawling tone.
Est Telle La Femme!
We were with you Bonnie and Clyde
Everything was like a movie .
Loved captivated
And suddenly you're cool ,
My Brigitte Bardot .