Еще раз, еще один шанс
Я всё равно выдержу,
Даже если будет ещё больнее,
Я встречусь с тобой.
Пусть вновь остановится время,
Пусть вернуться безмятежные дни.
Я ведь всегда уступал тебе в спорах,
любил всё сильнее, не глядя на твой эгоизм.
Снова я охвачен воспоминаниями,
снова не найду себе места.
Да - скрасить моё одиночество может любая.
Но в эту ночь падают звезды, и я не буду себе лгать.
Пусть вновь остановится вермя,
Пусть вернуться безмятежные дни.
Я повсюду ищу твой силуэт -
Не перекрестках, в своих снах.
Хотя откуда тебе там взяться?
Но если произойдет чудо, я хотел бы тебе показать
Новое утро, идеального себя,
Который так и не сказал "люблю".
Возвращаются воспоминания о лете...
И тут моё сердце остановилось...
Я повсюду ищу твой силуэт -
На бульваре Зари, на улице Вишнёвых Деревьев,
Хотя ты туда никогда не заходишь.
Но если молитвы мои будут услышаны, устремлюсь к тебе.
Для меня больше нет ничего невозможного.
Я пожертвую чем угодно, лишь бы обнять тебя.
Я повсюду ищу твои следы,
В магазине, на страницах газет,
Хотя откуда тебе там взяться?
Но если произойдет чудо, я хотел бы тебе показать
Новое утро, идеального себя,
Который так и не сказал "люблю".
Я повсюду ищу твою улыбку,
Стоя у переезда или ожидая экспресс,
Хотя откуда тебе там взяться?
Если бы я мог начать всё сначала,
То вновь и вновь возвращался бы к тебе.
Мне ничего не нужно,
Я только хочу быть с тобой...
Once again, another chance
I can stand it anyway
Even if it gets even worse
I will meet with you.
Let time stop again
May the serene days return.
I’ve always yielded to you in disputes,
loved more and more, not looking at your egoism.
Again I am gripped by memories
I won’t find a place again.
Yes - anyone can brighten up my loneliness.
But the stars fall that night, and I won’t lie to myself.
Let the time stop again
May the serene days return.
I'm looking everywhere for your silhouette -
Not at crossroads, in your dreams.
Although where do you come from?
But if a miracle happens, I would like to show you
New morning, perfect yourself
Which never said "love."
Summer memories are returning ...
And then my heart stopped ...
I'm looking everywhere for your silhouette -
On Dawn Boulevard, on Cherry Trees Street,
Although you never go there.
But if my prayers are answered, I will rush to you.
Nothing is impossible for me anymore.
I’ll sacrifice anything to hug you.
I'm looking for your tracks everywhere
In the store, on the pages of newspapers,
Although where do you come from?
But if a miracle happens, I would like to show you
New morning, perfect yourself
Which never said "love."
I'm looking for your smile everywhere
Standing at the crossing or waiting for the express,
Although where do you come from?
If I could start all over again
That would come back to you again and again.
I do not need anything,
I just want to be with you ...
