Случилось так, что темой прошлого лета
Стала для нас мелодия эта,
Напевая её, от заката до рассвета
Выпивали вино, курили сигареты.
Море звука и море света
И просто море бирюзового цвета,
Всего пять нот, ни припева, ни куплета,
Но послушайте мелодию эту:
Да, вот она, тема прошлого лета -
Мы вернулись бы туда, но обратного билета
Нет у нас - да и не нужно - оно уже пропето,
Скоро снова будет море, поезда, велосипеды,
Будем там мы, мы будем где-то
И об этом споём, хоть не певцы и не поэты,
Все же тем, с кем были прошлым летом
Посвящаем мелодию эту...
It so happened that the theme of last summer
Became for us this melody ,
Singing it, from dusk to dawn
Drank wine, smoked cigarettes .
Sea a sea of light and sound
And just a sea of turquoise ,
Just five notes, no chorus or verse ,
But listen to this tune :
Yes , here it is , the theme of last summer -
We would go back there, but a return ticket
We do not have - and do not need - it is sung ,
Sea will soon again , trains , bicycles,
We 'll be there , we will somewhere
And sing about it , at least not the singers and poets,
Yet those with whom were last summer
Dedicate this tune ...
