Morey Saiyan/Любимая моя
Фильм: Teree Sang/Вместе с тобой (2009)
Композиторы: Сачин и Джигар
Слова песни: Самир
Исполнители: Сачин, Джигар
Morey Saiyan
Любимая моя
Poora Saath Nibhaana Jaana
Что бы ни случилось, будь со мной, любимая
Beech Mein Chood Na Dena
Не бросай меня на пол-пути
Dil Ko Dil Se Laga Ke Jaana
Соединив мое сердце со своим,
Dil Ko Tod Na Dena
Не разбивай его, любимая
Yeh Dil Kehta Hai
Мое сердце говорит мне
Is Dil Mein Tu Hi Rehta Hai
Что в нем есть место лишь для тебя
Morey Saiyan
Любимая моя
Tere Ishq Ki Khaatir Jaana
Ради твоей любви, дорогая
Zakhm Main Saare Sahoonga
Я стерплю любые раны
Waada Hai Yeh Nibhaana Jaana
Я выполню свое обещание, любимая
Tere Sang Rahoonga
Я буду с тобой во всем
Yeh Dil Kehta Hai
Мое сердце говорит мне
Is Dil Mein Tu Hi Rehta Hai
Что в нем есть место лишь для тебя
Morey Saiyan
Любимая моя
Ulfat Ke Afsaanon Mein
Когда в сказке о любви
Shiddat Jo Ho Jaaye Shaamil
Присутствует и настоящая решимость
Aasaan Ho Jaaye Yeh Safar
Этот путь становится легким
Kadmon Ko Choom Le Manzil
И цель сама склоняется к твоим ногам
Yeh Dil Kehta Hai
Мое сердце говорит мне
Is Dil Mein Tu Hi Rehta Hai
Что в нем есть место лишь для тебя
Morey Saiyan / My Favorite
Film: Teree Sang / Together with you (2009)
Composers: Sachin and Jigaro
Lyrics: Sameer
Artists: Sachin, Jigaro
Morey Saiyan
Darling
Poora Saath Nibhaana Jaana
Whatever happens, be with me, darling
Beech Mein Chood Na Dena
Do not leave me half way
Dil Ko Dil Se Laga Ke Jaana
Combining my heart with her,
Dil Ko Tod Na Dena
Do not break it, love
Yeh Dil Kehta Hai
My heart tells me
Is Dil Mein Tu Hi Rehta Hai
What it does have a place just for you
Morey Saiyan
Darling
Tere Ishq Ki Khaatir Jaana
For the sake of your love, dear
Zakhm Main Saare Sahoonga
I sterplyu any wounds
Waada Hai Yeh Nibhaana Jaana
I will fulfill my promise, my love
Tere Sang Rahoonga
I'll be with you all over
Yeh Dil Kehta Hai
My heart tells me
Is Dil Mein Tu Hi Rehta Hai
What it does have a place just for you
Morey Saiyan
Darling
Ulfat Ke Afsaanon Mein
As in a fairy tale about love
Shiddat Jo Ho Jaaye Shaamil
There is a real commitment and
Aasaan Ho Jaaye Yeh Safar
This way it becomes easy
Kadmon Ko Choom Le Manzil
And the goal itself is inclined at your feet
Yeh Dil Kehta Hai
My heart tells me
Is Dil Mein Tu Hi Rehta Hai
What it does have a place just for you
