Текст песни Terraspex - Terra Formars

Romaji

saa yami o terase
kyou, hi wa nakutomo
aa kono mune ni moyuru hi yo

choujou no seimei ni fui ni kaikou
zenaku mo saigen mo shiranai nara
gotaku no mae ni seizonkyousou

nou to hifu de kanjitotta shisen
chuucho nante kyoufu nante fumikudaku
daizentei no ruuru

yume ni sugaru yowasa nado
kono hoshi ni okiba wa nakute
asa o ikitemukaeru tame
zetsubou nado koko ni oiteyuke

hito yo hokore netsukikodou o
oretachi no ishi o ima ichigeki
uchikudake kooru kanashimi
tamashii de sakebe sono itami o
kami ga inakutomo inore
sono inochi moyase

tatakau ketsui no shoumei
sou saizensen
toki no koe ga kono hoshi de kyoumei suru
jinrui ga mirai o toshita senjou
sentomo to chikatta kobushi de hirake
inochi no kagiri

taore chi o nagashite demo
tachimukau koto o yameru na
ashita o tomo ni mukaeru tame
me no mae no teki megakete ute

tatakitsubuse! kuroi zetsubou
chiri hitotsu nokosanai ichigeki
ikutsumo no omoi o noseta
kono kobushi ga hoshi o hiraku
kami ga inakutomo inore
sono inochi moyase

hito yo hokore yoake o terase
tachikomeru zetsubou ni ichigeki
kuchihateta karada o okose
yami o hikisaite ike!!

ikiro!!
hito yo hokore!! netsuki kodou o
oretachi no ishi o ima ichigeki
uchikudake kooru kanashimi
tamashii de sakebe sono okori o
kami ga inakutomo inore
ima, susume
kami ga inakutomo inore
sono inochi moyase

English

Shine a light on the darkness,
Even if there’s no sunlight today.
Ah, there’s a fire burning in my heart.

We suddenly met paranormal lifeforms by chance.
If they understand neither good and evil nor any limits,
Then a fight for our lives comes before any pointless talk.

We felt in our brains and in our skin that we were on the verge of death.
Crush anything like hesitation or fear beneath our feet;
It’s a rule that’s our main principle.

There’s no place on this star
For things like the weakness of clinging to your dreams.
We’ll leave despair behind here
So we can live to welcome the morning.

Mankind, be proud of the fever in your beating hearts.
We’ll put all our purpose into a single blow now.
Smash apart this freezing sadness,
Shout out the pain with your soul,
Pray even if there’s no god,
Let your life burn.

Proof of our determination to fight
Is here on the frontlines.
Our voices raised in a battlecry resonate on this star.
It’s the battleground where we’ve put the future of mankind on the line.
We’ll clear the way with the fists we used to make a promise to our
brothers-in-arms
As long as our lives last.

Even if we collapse and bleed,
Don’t stop fighting.
Take aim and fire at the enemy before your eyes
So we can welcome a new day together.

Crush the black despair with a single blow,
Leaving no trace behind!
These fists, loaded with so many wishes,
Will break apart the stars.
Pray even if there’s no god,
Let your life burn.

Mankind, be proud of the light you shine at daybreak.
Take a single shot at the despair that looms over us.
Raise your withered bodies
And go forth to split apart the darkness!!

Live!!
Mankind, be proud of the fever in your beating hearts.
We’ll put all our purpose into a single blow now.
Smash apart this freezing sadness,
Shout out the pain with your soul,
Pray even if there’s no god,
Move forward now,
Pray even if there’s no god,
Let your life burn.

Ромадзи

саа ями о тераза
ки, привет ва, накутомо
aa kono mune ni moyuru привет йо

choujou no seimei ni fui ni kaikou
дзенаку мо сайген мо ширанаи нара
gotaku no mae ni seizonkyousou

Ноу Хифу де Канджитотта Шисен
chuucho nante kyoufu nante fumikudaku
daizentei no ruuru

yume ni sugaru yowasa nado
kono hoshi ni okiba wa nakute
аса о икитемукаеру приручить
zetsubou nado koko ni oiteyuke

хито йо хокоре netsukikodou o
oretachi no ishi o ima ichigeki
учикудакэ коору канашими
тамашии де сакебе соно итами о
ками га инакутомо иноре
Соно Иночи Мойасе

татакау кэцуи но шоумей
су сайзенсен
toki no koe ga kono hoshi de kyoumei suru
jinrui ga mirai o toshita senjou
Сэнтомо в чикатта кобуши де хираке
иночи-но кагири

таоре чи о нагашите демо
татимукау кото о ямеру на
ашита о томо ни мукаэру приручить
me no mae no teki megakete ute

tatakitsubuse! kuroi zetsubou
чири хитоцу нокосанай итигэки
ikutsumo no omoi o noseta
коно кобуши га хоши о хираку
ками га инакутомо иноре
Соно Иночи Мойасе

хито йо хокоре йоаке о тераза
tachikomeru zetsubou ni ichigeki
кучихатета карада о окосе
yami o hikisaite ike !!

ikiro !!
хито йо хокоре !! нэцуки кодо о
oretachi no ishi o ima ichigeki
учикудакэ коору канашими
тамашии де сакебе соно окори о
ками га инакутомо иноре
Има, сусумэ
ками га инакутомо иноре
Соно Иночи Мойасе

английский

Освети тьму,
Даже если сегодня нет солнечного света.
Ах, в моем сердце горит огонь.

Мы неожиданно случайно встретили паранормальные формы жизни.
Если они не понимают ни добра и зла, ни каких-либо ограничений,
Тогда борьба за нашу жизнь предшествует любым бессмысленным разговорам.

Мы чувствовали мозгом и кожей, что находимся на грани смерти.
Раздавить под ногами все, что угодно, вроде нерешительности или страха;
Это правило - наш главный принцип.

На этой звезде нет места
Для таких вещей, как слабость цепляться за свои мечты.
Мы оставим здесь отчаяние
Так что мы сможем дожить до утра.

Человечество, гордитесь лихорадкой в ​​ваших сердцах.
Теперь мы направим все наши цели в один удар.
Разбей эту леденящую печаль,
Кричите боль своей душой,
Молитесь, даже если бога нет,
Пусть ваша жизнь горит.

Доказательство нашей решимости бороться
Здесь на передовой.
Наши голоса в боевом кличе находят отклик у этой звезды.
Это поле битвы, на котором мы ставим под угрозу будущее человечества.
Мы расчистим путь кулаками, которыми давали обещание нашим
братья по оружию
Пока длится наша жизнь.

Даже если мы рухнем и истечем кровью,
Не переставай бороться.
Прицелься и стреляй по врагу прямо на глазах
Так что мы можем встретить новый день вместе.

Черное отчаяние сокруши одним ударом,
Не оставляя следов!
Эти кулаки, наполненные столькими желаниями,
Разорвут звезды.
Молитесь, даже если бога нет,
Пусть ваша жизнь горит.

Человечество, гордитесь светом, который вы сияете на рассвете.
Сделайте хоть один выстрел в нависшее над нами отчаяние.
Поднимите свои иссохшие тела
И иди, чтобы разделить тьму !!

Прямой эфир !!
Человечество, гордитесь лихорадкой в ​​ваших сердцах.
Теперь мы направим все наши цели в один удар.
Разбей эту леденящую печаль,
Кричите боль своей душой,
Молитесь, даже если бога нет,
Двигайтесь вперед сейчас,
Молитесь, даже если бога нет,
Пусть ваша жизнь горит.