I see you lying down in the open grave
I feel you standing high but I am far away
That look´s filling me with pain
There's such a sadness in your eyes
I spotted a fleeting smile on your lips
Or did it just seem to me?
And though your skin
was no longer glowing, but pale
You looked alive, you didn´t change
I stood there alone
I lie here calm and painless
With withered flowers in my hands
I miss you terribly
Shuffle my feet restlessly
Your voice no longer reaches me
You can´t answer me, your mouth is shut
I know my loss is sorrowful for you
Just you and me in immortal solitude
In neverending eternal harmony
If your mouth could speak
You´d whisper soft words to me
I think of you so many times
I see you alive in front of me
I want to touch you, caress you
Well, I know you´re just a ghost, a soul
Even though you´re still in my mind
But can I deal with it at all?
Emptiness and pain fill my heart
But memories requite everything
Overcoming all evil and unfair
You sleep forever and I wander alone
In ways that mean nothing to me
I do not forget, I just remember
Love and sadness live together
Я вижу, как ты лежишь в открытой могиле
Я чувствую, что ты стоишь высоко, но я далеко
Этот взгляд наполняет меня болью
В твоих глазах такая печаль
Я заметил мимолетную улыбку на твоих губах
Или мне это только показалось?
И хотя твоя кожа
был уже не светящимся, а бледным
Ты выглядел живым, ты не изменился
Я стоял там один
Я лежу здесь спокойно и безболезненно
С увядшими цветами в руках
Я ужасно по тебе скучаю
Беспокойно шаркаю ногами
Твой голос больше не доходит до меня
Ты не можешь мне ответить, твой рот закрыт.
Я знаю, что моя утрата для тебя печальна
Только ты и я в бессмертном одиночестве
В бесконечной вечной гармонии
Если бы твой рот мог говорить
Ты шептал мне нежные слова
Я думаю о тебе так много раз
Я вижу тебя живым передо мной
Я хочу прикасаться к тебе, ласкать тебя
Ну, я знаю, что ты просто призрак, душа
Хотя ты все еще в моих мыслях
Но смогу ли я вообще с этим справиться?
Пустота и боль наполняют мое сердце
Но воспоминания требуют всего
Преодоление всего зла и несправедливости
Ты спишь вечно, а я брожу один
Такими способами, которые для меня ничего не значат
Я не забываю, я просто помню
Любовь и печаль живут вместе
