Сонця багряного промені
Останній свій подих залишать землі,
Щоб знов народитись ранковим світанком
На радість тим, хто лишиться живим.
Океани сліз, що ллються з очей,
Страждання, які ігнорують.
Знедолені без права на волю,
їх крик допомоги людські серця не почують.
Якщо маємо вибір,
Чи можем себе ми назвати невинними,
Коли забираєм право на життя?
____________________
OCEANS OF TEARS
Crimson rays and the sun
Gives away its last breath to the earth
so it can rise again in early dawn
to the joy of those, who remain alive
Oceans of tears, flowing from the eyes
of sufferings, which are ignored.
The wretched without a right to freedom,
cry for help – unheard by human hearts
If we have the choice,
can we call ourselves innocent,
when taking away the right to live?
Сонця багряного промені
Останній свій подих залишать землі ,
Щоб знов народитись ранковим світанком
На радість тим , хто лишиться живим .
Океани сліз , що ллються з очей ,
Страждання , які ігнорують .
Знедолені без права на волю ,
їх крик допомоги людські серця не почують .
Якщо маємо вибір ,
Чи можем себе ми назвати невинними ,
Коли забираєм право на життя ?
____________________
Океаны слез
Багровые лучи и солнце
Выдает свою последний вздох на землю
поэтому он может воскреснуть в начале рассвета
к радости тех, кто останется в живых
Океаны слез , вытекающие из глаз
страданий , которые игнорируются .
Нападение без права на свободу ,
крик о помощи - неслыханное человеческими сердцами
Если у нас есть выбор ,
мы можем называть себя невиновным ,
когда забирая право жить ?