Vos-zhe bistu, ketsele broyges,
vos geystu aropgelozt di noz?
Oy efsher vilstu visn dayn yikhes,
ken ikh dir zogn ver un vos ...
Dayn tate iz a shmarovoznik,
dayn mame ganvet fish in mark,
un dayn bruder iz a kartyozhnik,
un dayn shvester geyt mit a soldat
Dayn feter iz geshtanen oyf di rogn,
dayn mume - a hendlerke in mark,
un dayn bruder zitst in di ostrogn,
un dayn shvester geyt mit a matros ...
Dayn zeyde iz geven a shoykhet,
dayn bobe - a tukerin in bod,
un aleyn bistu, oy, a mamzer,
un genumen bistu fun priut ...
English Translation:
Why, little kitten, are you so angry?
Why is your nose turned down?
Oy, perhaps you'd like to know your breeding?
I can tell you who and what:
Your father greases wagon wheels
Your mother steals fish at the fair
And your brother is a card-sharp
And your sister lives with a Cossack.
Your uncle hangs around streetcorners
Your aunt a street-peddler
And your brother sits in prison
And your sister... ai-di-di-dai-dai-dum.
Your grandpa was a butcher
Your grandma a bath-house attendant
And you yourself are a bastard
Taken from an orphanage.
Почему, маленький котенок, ты так сердишься?
Почему ваш нос отказали?
Oy, Может быть, вы хотели бы знать ваше разведение?
Я могу вам сказать, кто и что:
Твой отец смазывает колеса вагона
Твоя мать Перехваты рыбой на ярмарке
А ваш брат карт-диез
И ваша сестра живет с казаком.
Ваш дядя бродит вокруг streetcorners
ваша тетя разносчик улице
И твой брат сидит в тюрьме
И ваша сестра ... ай-ди-ди-дай-дай-дум.
Ваш дедушка был мясником
Ваша бабушка банщик
А вы сами сволочь
Взято из детского дома
Vos-Zhe Bistu, Ketsele Brainges,
VOS Geystu aropgelozt di noz?
Oy efsher vilstu visn dayn yiches,
Кен Ик Дир Zogn voun vos ...
День Тейт Из Шматиовозник,
Дэн-Маму Ганвет Рыба в Малке,
ООН Дейн Брудер из картёжник,
ООН Дейн Шстерстер Гейт Mit Soldat
Дейн Фетру IZ Geshtanen Oyf di Rogn,
днн мум - хендсер в Марке,
unayn brader Zitst в ди Острогна,
ООН ДЕНЬ ШХВЕСТЕР ГЕЙТ МИТ МАДРОС ...
Дейн Зейд из Гевена Шойхет,
Дейн Боб - тукерин в Совете,
ООН Алин Бисту, Ой, Мамзер,
ООН Genumen Bistu Fun Priut ...
Английский перевод:
Почему, маленький котенок, ты так злишься?
Почему ваш нос отклонился?
Ой, возможно, вы хотели бы узнать ваше разведение?
Я могу сказать вам, кто и что:
Ваш отец смазки вагон колеса
Твоя мать крадет рыбу на ярмарке
И твой брат - острый
И твоя сестра живет с казахом.
Ваш дядя висит вокруг уличных улиц
Твоя тетя уличная торговля
И твой брат сидит в тюрьме
И твоя сестра ... Ai-Di-Di-Dai-Dai-Dum.
Ваша дедушка была мясника
Ваша бабушка для ванны
А ты сам - ублюдок
Взяты из детского дома.
Почем, Маленький Котенок, Ты так сердишься?
Почем Ваш Нос Отказали?
Oy, Может быть, вы хотели быть знаком Ваше разведание?
Я мой вам сказать, кто и что:
Твой Отец СМАЗЫВАЕТ КОЛЕСА Вагона
Твоя твое переевайте рыбоустройство на Ярмарке
А Ваш брат карт-дёз
И ваша сестра Живет с казаком.
Ваш Дядя Бродит вокруг уличных улиц
Ваша теть разносчик Улице
И твой брат сидит в тюрьме
И ваша сестра ... Ай-ди-ди-Дай-Дай-Дум.
Ваш дедушка был МЯСНИКОМ
Ваша Бабушка Бангик
А вы сами соволочь
ВЗЯТО ИЗ ДЕТСКОГО ДОМА
