Шаман
ОТ ПЕРЕВОДЧИКА: Слов нет. Но слова есть. Сомнения оставлены позади, как и та невидимая черта. Стон и только стон от колющей скорби. Можно приземлиться на землю и сказать просто: "Она зарезала себя ножом." (Вспомним Silently I surrender - "Forces slowly turn the knife". Сравнительные образы переходят в реальную жизнь). Причем по моим представлениям, картина такая: Она медленно подняла кинжал на уровень глаз. В свете лучей солнца она увидела его (кинжала) ослепительный, завораживающий блеск, и закрыв глаза резко втыкает себе в сердце...
В конце этой музыки слышны удары останавливающегося сердца.
Shaman
FROM THE INTERPRETER: No words. But the word is. Doubts are left behind, as well as that invisible line. Moan and groan only by stabbing sorrow. You can land on the earth, and say simply: & quot; She stabbed herself with a knife & quot;. (Remember Silently I surrender - & quot; Forces slowly turn the knife & quot ;. Comparative images are moving in real life). And in my view, the picture is as follows: She slowly raised her dagger at eye level. In the light of the sun's rays she saw him (dagger) dazzling, breathtaking brilliance, and his eyes closed sharply stabs himself in the heart ...
At the end of the music can be heard hitting stops the heart.
