[Кыш-Брысь:]
Каждый очень хочет быть котом,
Лишь тот, кто был рождён котом
Поймёт, что почём.
[Томас О'Мелли:] Точняк!
Каждый, кто почувствует этот ритм простой
Поймёт, что всё прочее - отстой!
[Кыш-Брысь:] Да, попса и дурь!
[Томас О'Мелли:]
Под скучный мотив, пожалеешь, что жив
[Кыш-Брысь:]
И сбежишь скорей.
[Томас О'Мелли:]
И тот, кто любит скучать, гонит музыку вспять
[Кыш-Брысь:]
До пещерных дней. Да-да-да-да! О-ле!
[Томас О'Мелли:]
Синицы любят свист, а свиньи - визг.
[Кыш-Брысь:]
Но только кот, один лишь кот, покажет вам свинг!
[Русский Кот:]
Ноктюрн и вальс, не тронут вас, когда хоть раз
[Кыш-Брысь и Томас О'Мелли:]
Кошачий бэнд для вас сыграет джаз!
Под скучный мотив
Пожалеешь, что жив
И сбежишь скорей.
[Томас О'Мелли:]
Оу-рики-тики-тики!
[Кыш-Брысь и Томас О'Мелли:]
Тот, кто любит скучать
Гонит музыку вспять
До пещерных дней.
[Мари:] Оу-ринки-тинки-тинки!
[Томас О'Мелли:] Да!
[Кыш-Брысь, Мари и Томас О'Мелли:]
Каждый очень хочет быть котом
Лишь тот, кто был рождён котом
Поймёт, что по чём
Любой из вас придёт в экстаз, когда хоть раз
Кошачий бэнд для вас сыграет джаз!
[Китайский Кот:] Ух ты, чуваки, заводи старую!
[Русский Кот:] Ага, тащимся, коты!
[Китайский Кот:]
"Мэйд ин Чайна", твой черёд!
Гороскоп китайский врёт!
Ух ты, круто вышло!
[Томас О'Мелли:] Потанцуем, Герци?
[Герци:] Да, оторвёмся, Томас!
[Тулуз:] Клёво, мама, клёво!
[Кыш-Брысь:] На, малец, дуй! Подуй!
[Китайский Кот:] Недодул!
[Итальянский Кот:] Научится!
[Томас О'Мелли:] Чудесно!
[Герци:]
Если хочешь быть собой -
Громче пой, как можешь пой,
Вложи чуть-чуть души в песню свою.
[Томас О'Мелли:] Каждый аккорд несёт нас ввысь...
[Кыш-Брысь:] Не спеши, меня дождись -
Я на свой манер вам подпою
[Томас О'Мелли:]
Сотни котов придут в наш двор,
Тихо сядут на забор.
Время ночное любит кот,
[Герци:] Когда во тьме не видно нот.
[Кошачий бэнд:]
Каждый хочет,
Каждый хочет,
Каждый очень хочет быть котом! (6)
[Kysh-Scat:]
Everyone really wants to be a cat,
Only the one who was born a cat
He will understand how much.
[Thomas O'Melly:] Precision!
Everyone who feels this rhythm is simple
He will understand that everything else - sucks!
[Kysh-Scat:] Yes, pop and crap!
[Thomas O'Melly:]
Under a boring motive, you will regret being alive
[Kysh-Scat:]
And run away soon.
[Thomas O'Melly:]
And the one who likes to miss, chases music
[Kysh-Scat:]
Until the cave days. Yes Yes Yes Yes! Oh le!
[Thomas O'Melly:]
Tits love whistles, and pigs like squeals.
[Kysh-Scat:]
But only the cat, only the cat, will show you the swing!
[Russian Cat:]
Nocturne and the waltz will not touch you when at least once
[Kysh-Brys and Thomas O'Melly:]
The cat band will play jazz for you!
Under a boring motive
You will be alive
And run away soon.
[Thomas O'Melly:]
Ooo-riki-tiki-tiki!
[Kysh-Brys and Thomas O'Melly:]
One who loves to miss
Chases music back
Until the cave days.
[Marie:] Ooo-rinki-tinky-tinky!
[Thomas O'Melly:] Yes!
[Kysh-Brys, Marie and Thomas O'Melly:]
Everyone really wants to be a cat
Only the one who was born a cat
He will understand what
Any of you will be ecstatic when at least once
The cat band will play jazz for you!
[Chinese Cat:] Wow, dudes, start the old one!
[Russian Cat:] Yeah, trudging cats!
[Chinese Cat:]
Maid in China, your turn!
Chinese horoscope is lying!
Wow, cool!
[Thomas O'Melly:] Let's dance, Herzi?
[Herzi:] Yes, come off, Thomas!
[Toulouse:] Cool, mom, cool!
[Kysh-Scat:] On, little guy, blow! Come on!
[Chinese Cat:] Nedodul!
[Italian Cat:] Learn!
[Thomas O'Melly:] Wonderful!
[Herzi:]
If you want to be yourself -
Sing louder, how can you sing
Put a little soul in your song.
[Thomas O'Melly:] Every chord carries us up ...
[Kysh-Scat:] Take your time, wait for me -
I will sing you in my own way
[Thomas O'Melly:]
Hundreds of cats will come to our yard,
Quietly sit on the fence.
Cat loves night time
[Herzi:] When notes are not visible in the darkness.
[Feline band:]
Everybody wants,
Everybody wants,
Everyone really wants to be a cat! (6)
