[sample] 00:00 - I am committed to maintaining law order and stability in our country. I have already given instructions for appropriate steps to be taken to restore and maintain law and order.
[source] - P.W. Botha: (Pieter Willem Botha. Prime minister of South Africa, 1978-84) pledge to "combat turmoil" in South Africa on March 27th 1985.
[sample] 00:39 - Now the fuse is lit.
[source] - Deems Taylor: (1885-1966, composer and music critic) From the LP Mercury MG50054, (Original Scoring) spoken commentary and actual sounds. Story of achieving cannon and bells sounds for the recording, (1955), 1812 Festival Overture, Tchaikovsky.
[sample] 02:58 - Well that wasn't much of a noise. Normally everybody tried to play too safe.
[source] - Deems Taylor: (1885-1966, composer and music critic) From the LP Mercury MG50054, (Original Scoring) spoken commentary and actual sounds. Story of achieving cannon and bells sounds for the recording, (1955), 1812 Festival Overture, Tchaikovsky.
[sample] 03:36 - ...that South Africa consists of a white minority and a black majority.
[source] - P.W. Botha: (Pieter Willem Botha. Prime minister of South Africa, 1978-84) from his "Rubicon" speech Aug 15, 1985.
[sample] 03:42 - Never!
[source] - Ian Richard Kyle Paisley: (The First Minister of Northern Ireland) at a rally in Belfast City Hall, 1985.
[sample] 04:23 - Your agony must endure forever.
[source] - Neil Kinnock: (British Labour Party leader, 1983-92)
[sample] 05:09 - ...we haven't chained them to...
[source] - Unknown: Do you know?
[sample] 05:50 - We have such a vast task ahead of us and such great challenges to create a better future that we can ill afford the irresponsibilities and destructive actions of barbaric communist agitators and even murderers who perpetrate the most cruel deeds against fellow South Africans because they are on the payroll of their masters far from this lovely land of ours.
[source] - P.W. Botha: (Pieter Willem Botha. Prime minister of South Africa, 1978-84) from his "Rubicon" speech Aug 15, 1985.
[образец] 00:00 - Я стремлюсь поддерживать законность и стабильность в нашей стране. Я уже дал указания, как следует предпринять соответствующие шаги для восстановления и поддержания правопорядка.
[источник] - П.В. Бота: (Питер Виллем Бота, премьер-министр Южной Африки, 1978-84) обещание «бороться с беспорядками» в Южной Африке 27 марта 1985 года.
[образец] 00:39 - Теперь горит предохранитель.
[источник] - Димс Тейлор: (1885-1966, композитор и музыкальный критик) Из LP Mercury MG50054, (Оригинальное озвучивание) устные комментарии и звуки. Рассказ о достижении звуков пушки и колоколов для записи, (1955), Фестивальная увертюра 1812 года, Чайковский.
[образец] 02:58 - Ну, это был не такой уж большой шум. Обычно все старались перестраховаться.
[источник] - Димс Тейлор: (1885-1966, композитор и музыкальный критик) Из LP Mercury MG50054, (Оригинальное озвучивание) устные комментарии и звуки. Рассказ о достижении звуков пушки и колоколов для записи, (1955), Фестивальная увертюра 1812 года, Чайковский.
[образец] 03:36 - ... что Южная Африка состоит из белого меньшинства и черного большинства.
[источник] - П.В. Бота: (Питер Виллем Бота. Премьер-министр ЮАР, 1978-84) из его речи «Рубикон» 15 августа 1985 года.
[образец] 03:42 - Никогда!
[источник] - Ян Ричард Кайл Пейсли: (Первый министр Северной Ирландии) на митинге в мэрии Белфаста, 1985.
[образец] 04:23 - Ваша агония должна длиться вечно.
[источник] - Нил Киннок: (лидер британской лейбористской партии, 1983-92)
[образец] 05:09 - ... мы не приковывали их к ...
[источник] - Неизвестный: Вы знаете?
[образец] 05:50 - Перед нами стоит такая грандиозная задача и такие серьезные задачи по созданию лучшего будущего, что мы не можем позволить себе безответственность и разрушительные действия варварских коммунистических агитаторов и даже убийц, которые совершают самые жестокие поступки против своих собратьев. Южноафриканцы, потому что они получают зарплату у своих хозяев вдали от этой прекрасной нашей земли.
[источник] - П.В. Бота: (Питер Виллем Бота. Премьер-министр ЮАР, 1978-84) из его речи «Рубикон» 15 августа 1985 года.
