• А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Ю
  • Я
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #
  • Текст песни The Beatles - With a little help for my friend

    Просмотров: 1
    0 чел. считают текст песни верным
    0 чел. считают текст песни неверным
    Тут находится текст песни The Beatles - With a little help for my friend, а также перевод, видео и клип.

    ЕСЛИ ЧУТЬ ПОМОГУТ ДРУЗЬЯ
    (эквиритм-перевод)

    Если бы в песне я спутал мотив,
    Вы уйти бы решили тогда.
    Дайте ж её до конца довести,
    Постараюсь исправиться я.

    О, я добьюсь, если чуть помогут друзья,
    О, я пробьюсь, если чуть помогут друзья,
    Мм, перебьюсь, если чуть помогут друзья.

    А если рядом любви со мной нет?
    (так тревожно, если ты один)
    Как стал бы думать о прожитом дне?
    (Что так сложно людям жить одним)

    O, я добьюсь, если чуть помогут друзья,
    O, я пробьюсь, если чуть помогут друзья,
    Мм, перебьюсь, если чуть помогут друзья.

    Ну, а вам нужен кто-то?
    Нужна мне чья-то любовь.
    Ну, а ждёт ли вас кто-то?
    Важна мне чья-то любовь.

    С первого взгляда любовь ты встречал?
    Да, и верю, что бывает так всегда,
    Видел ли что, когда свет пропадал?
    Не сказал бы, знал лишь - в тьме есть я.

    О, я добьюсь, если чуть помогут друзья,
    О, я пробьюсь, если чуть помогут друзья,
    Мм, перебьюсь, если чуть помогут друзья.

    Ну, а вам нужен кто-то?
    Нужна мне чья-то любовь.
    Ну , а ждёт ли вас кто-то?
    Важна мне чья-то любовь.

    О, я добьюсь, если чуть помогут друзья,
    О, я пробьюсь, если чуть помогут друзья,
    Мм, перебьюсь, если чуть помогут друзья.

    ------------------------------------------------------------------------------
    The Beatles WITH A LITLLE HELP FROM MY FRIENDS
    album (Lennon/McCartney)
    SGT.PEPPER'S
    LONELY CLUB BAND выпуск 1.07.1967г.

    What would you think if I sang out of tune,
    Would you stand up and walk out on me.
    Lend me your ears and I'll sing you a song,
    And I'll try not to sing out of key.

    I get by with a little help from my friends,
    I get high with a little help from my friends,
    Going to try with a little help from my friends.

    What do I do when my love is away.
    (Does it worry you to be alone)
    How do I feel by the end of the day
    (Are you sad because you're on your own)
    No I get by with a little help from my friends,

    Do you need anybody,
    I need somebody to love.
    Could it be anybody
    I want somebody to love.

    Would you believe in a love at first sight,
    Yes I'm certain that it happens all the time.
    What do you see when you turn out the light,
    I can't tell you, but I know it's mine.

    Oh I get by with a little help from my friends,

    Do you need anybody,
    I just need somebody to love,
    Could it be anybody,
    I want somebody to love.

    I get by with a little help from my friends,
    Yes I get by with a little help from my friends,
    With a little help from my friends.

    IF FRIENDS ARE A LITTLE HELP
    (equirhythm translation)

    If I confused the motive in a song
    You would have decided to leave then.
    Let it be brought to the end,
    I will try to correct myself.

    Oh, I'll get it if my friends help a little
    Oh, I'll make my way if my friends help a little,
    Mm, I'll interrupt if my friends help a little.

    And if there is no love next to me?
    (so anxious if you're alone)
    How would you think about your day?
    (It's so hard for people to live alone)

    Oh, I'll get it if my friends help a little,
    Oh, I'll make my way if my friends help a little,
    Mm, I'll interrupt if my friends help a little.

    Well, do you need someone?
    I need someone's love.
    Well, is there someone waiting for you?
    Someone's love is important to me.

    Have you met love at first sight?
    Yes, and I believe that it always happens that way
    Did you see what when the light went out?
    I would not say, I only knew that I was in the darkness.

    Oh, I'll get it if my friends help a little,
    Oh, I'll make my way if my friends help a little,
    Mm, I'll interrupt if my friends help a little.

    Well, do you need someone?
    I need someone's love.
    Well, is there someone waiting for you?
    Someone's love is important to me.

    Oh, I'll get it if my friends help a little,
    Oh, I'll make my way if my friends help a little,
    Mm, I'll interrupt if my friends help a little.

    -------------------------------------------------- ----------------------------
    The Beatles WITH A LITLLE HELP FROM MY FRIENDS
    album (Lennon / McCartney)
    SGT.PEPPER'S
    LONELY CLUB BAND release 1.07.1967.

    What would you think if I sang out of tune,
    Would you stand up and walk out on me.
    Lend me your ears and I'll sing you a song,
    And I'll try not to sing out of key.

    I get by with a little help from my friends,
    I get high with a little help from my friends,
    Going to try with a little help from my friends.

    What do I do when my love is away.
    (Does it worry you to be alone)
    How do I feel by the end of the day
    (Are you sad because you're on your own)
    No I get by with a little help from my friends,

    Do you need anybody,
    I need somebody to love.
    Could it be anybody
    I want somebody to love.

    Would you believe in a love at first sight,
    Yes I'm certain that it happens all the time.
    What do you see when you turn out the light,
    I can't tell you, but I know it's mine.

    Oh I get by with a little help from my friends,

    Do you need anybody,
    I just need somebody to love,
    Could it be anybody,
    I want somebody to love.

    I get by with a little help from my friends,
    Yes I get by with a little help from my friends,
    With a little help from my friends.

    Опрос: Верный ли текст песни?
    ДаНет