Текст песни The Black Mages - Darkness and Starlight

Impresario
Seigun to tougun no tatakai wa
himashi ni hageshiku natte ita.
Seigun no Garuu-jou no senshi
Draco wa gekisen no senchi de
bokoku ni nokoshite kita
Maria no koto o omou...

Draco
Oh, Maria!
Oh, Maria!
Watashi no koe ga todoite iru ka
Omae no moto e

Impresario
Seigun wa yabure, Maria no shiro wa
tougun no shihaika ni okareta.
Tougun no ouji Ralse no kekkon o
shiirareta Maria wa
Draco e no omoi o sutekirezu
maiban yozora o mite wa
koibito o omou...

Maria
Itoshi no anata wa tooi tokoro e?
Iro asenu, towa no ai, chikatta bakari ni
Kanashii toki ni mo, tsurai toki ni mo,
Sora ni furu, ano hoshi o anata to omoi.
Nozomanu chigiri o kawasu no desu ka?
Dou sureba? Nee anata? Kotoba o matsu.

Draco
Saa... Maria yo
Watashi to issho ni step wo....
Ha ha ha ha....

Maria
Arigatou, watashi no aisuru hito yo
Ichido demo kono omoi yureta watashi ni
Shizuka ni, yasashiku kotaete kurete,
Itsumademo, itsumademo anata wo matsu.

Chancellor
Ralse ouji ga o-sagashi desu.
Dance no o-aite wo.
Mou o-akirame kudasai.
Waga kuni wa tougun no zokkoku ni
natte shimatta no desu kara...

Messenger
Seigun no ikinokori ga semete kita!!

Ralse
Nani!

Soldiers
Kakare!

Draco
Mate!
Maria!

Maria
Draco!
Kono hi wo shinjiteta.

Ralse
Maria wa kono watashi no
kisaki ni naru beki hito da.

Draco
Inochi tsukihateyou tomo
hanashi wa shinai.

Ralse
Kettou da!

Impresario
The battle between the West and the East
was growing more fierce day by day.
On the battleground during a furious skirmish,
the soldier Draco of the Western castle Garou
thinks of Maria,
whom he left in his homeland...

Draco
Oh, Maria
Oh, Maria
Is my voice reaching
To where you are?

Impresario
The West was defeated, and Maria's castle
came under Eastern control.
Maria, forced into marriage by
the Eastern Prince Ralse,
does not abandon her feelings for Draco,
but thinks of her lover each night
as she watches the skies...

Maria
My beloved, are you going to a distant place?
And we just pledged eternal love...
Through sad times and hard times,
I'll think of that shooting star as you.
Do I have to exchange vows with one I don't love?
What shall I do? I'm waiting for your words...

Draco
Come... Maria.
Dance a step with me...
Ha ha ha ha...

Maria
And I thank you, my beloved,
For my feelings may have swayed,
But oh so gently, and so kindly, you answered me
I'll wait for you forevermore...

Chancellor
Prince Ralse is searching.
For his dance partner.
Please resign yourself to this.
We've become a dependency
of the East, after all...

Messenger
The Western survivors are attacking!

Ralse
What?

Soldiers
Attack!

Draco
Wait!
Maria!

Maria
Draco!
I had believed in this day.

Ralse
Maria is meant to
be my queen.

Draco
Though it may cost me my life,
I refuse to let her go.

Ralse
Then we duel!

ИМПРЕСАРИО
Сейгун Тугун нет Татакай Ва
Химаши Ни Хагешику Натте Ита.
Seigun no Garuu-Jou no senshi
Драко ва Гекисен нет Сенчи де
Bokoku ni nokoshite kita
Мария но Кото Ому ...

Драко
О, Мария!
О, Мария!
Watashi no koe ga todoite iru ka
Omae no moto e

ИМПРЕСАРИО
Сейгун ва Ябур, Мария но Широ Ва
Тугун нет Шихайка Ни Окарета.
Tougun no ouji ralse no kekkon o
Ширарета Мария Ва
Draco e no omoi o sutekirezu
Maiban Yozora O Mite WA
Koibito omou ...

Мария
Itoshi no anata wa tooi tokoro e?
Iro asenu, towa no ai, chikatta bakari ni
Kanashii toki ni mo, tsurai toki ni mo,
Сора Ни Фуру, Ано Хоши Омои.
Nozomanu chigiri o kawasu no desu ka?
Doureba? Nee Anata? Kotoba O Matsu.

Драко
SAA ... Мария Йо
Watashi to issho ni step wo ....
Ха -ха -ха -ха ....

Мария
Аригату, Ваташи нет айсуру Хито Йо
Ичидо Демо Коно Омои Юрета Ваташи Ни
Shizuka Ni, Yasashiku Kotaete Kurete,
ITROUMADEMO, ITROUMADEMO ANATA WO MATSU.

Канцлер
Ralse Ouji ga o-sagashi desu.
Танцуй без o-aite wo.
Мудром o-akirame Кудасай.
Вага Куни ва Тугун нет Зоккоку ни
Natte Shimatta no Desu Kara ...

Мессенджер
Seigun no Ikinokori ga semete kita !!

Ралс
Нани!

Солдаты
Какаре!

Драко
Приятель!
МАРИЯ!

Мария
Драко!
Kono hi wo shinjiteteta.

Ралс
Мария ва Коно Ваташи нет
Кисаки Ни Нару Беки Хито да.

Драко
Иночи Цукихатею Томо
Ханаши ва Шинай.

Ралс
Кетту да!

ИМПРЕСАРИО
Битва между Западом и Востоком
Растет более жестокий день за днем.
На поле битвы во время яростной стычки,
Солдат Драко Западного замка Гару
Думает о Марии,
Кого он оставил на своей родине ...

Драко
О, Мария
О, Мария
Мой голос достигает
ГДЕ ВЫ ЕСТЬ?

ИМПРЕСАРИО
Запад потерпел поражение, и замок Марии
Оказался под восточным контролем.
Мария, вынужденная вступить в брак
Восточный принц Ралз,
Не отказывается от своих чувств к Драко,
Но думает о ее любовнике каждую ночь
Пока она смотрит на небо ...

Мария
Мое белую, ты идешь в далекое место?
И мы только что пообещали вечную любовь ...
В печальные времена и тяжелые времена,
Я подумаю об этой стреляющей звезде как о вас.
Должен ли я обмениваться клятвами с тем, кого я не люблю?
Что мне делать? Я жду твоих слов ...

Драко
Приходи ... Мария.
Танцуйте со мной шаг ...
Ха -ха -ха -ха ...

Мария
И я Токио, мой любимый,
Ибо мои чувства могли покататься,
Но о, так, г -й, и так любезно, ты ответил мне
Я жду тебя навсегда ...

Канцлер
Принц Ральз ищет.
Для своего партнера по танцам.
Пожалуйста, уйдите в отставку за это.
Мы стали зависимостью
Востока, в конце концов ...

Мессенджер
Западные выжившие атакуют!

Ралс
Какая?

Солдаты
АТАКА!

Драко
Ждать!
МАРИЯ!

Мария
Драко!
Я остановился в этот день.

Ралс
Мария - мясо, чтобы
Будь моей королевой.

Драко
Хотя это может стоить мне жизни,
Я отказываюсь отпустить ее.

Ралс
Тогда мы дуэль!