By yon bonnie banks an' by yon bonnie braes
Whaur the sun shines bright on Loch Lomond
Whaur me an' my true love will ne-er meet again
On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomon'.
Chorus
O ye'll tak' the high road, and Ah'll tak' the low (road)
And Ah'll be in Scotlan' afore ye
Fir me an' my true love will ne-er meet again
On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomon'.
'Twas there that we perted in yon shady glen
On the steep, steep sides o' Ben Lomon'
Whaur in (soft) purple hue, the hielan hills we view
An' the moon comin' oot in the gloamin'.
Chorus
The wee birdies sing an' the wild flouers spring
An' in sunshine the waters are sleeping
But the broken heart, it kens nae second spring again
Tho' the waeful may cease frae their greetin'.
Йон Бонни Бэнкс и Йон Бонни Браес
Что ярко светит солнце на Лох-Ломонд
Что я и моя настоящая любовь больше никогда не встретятся
На берегу озера Бонни, на берегу озера Лох-Ломон.
хор
О, вы возьмете высокую дорогу, а я возьму низкую (дорогу)
И я буду в Скотлане раньше вас
Fir меня, и моя настоящая любовь больше никогда не встретится
На берегу озера Бонни, на берегу озера Лох-Ломон.
`` Это то, что мы побывали в тенистой долине
На крутых склонах Бен-Ломона
Whaur в (мягком) пурпурном оттенке, хиланские холмы, которые мы видим
«Луна приближается в сумраке».
хор
Крошечные птички поют `` Весну диких цветов ''
И в лучах солнца воды спят
Но разбитое сердце, оно снова не вернет вторую весну
Пусть скорбящие перестанут приветствовать.
