Sittin' in the front row
Mary of the fourth form
Turnin' all the boys down
She's turnin' all their heads around
Hitchin' up her short skirt
Stretchin' out her long legs
Pullin' up her stockings
She's combing out her black hair
Starin' at the teacher
Openin' her lips wide
Shiftin' in her seat. Yeah,
She slowly moves her hips aside
But in the middle of the night
She wakes her Mom to turn out the light
Her make-up's on and her jeans are skin tight
And she's heading to the Pillar Bar
Johnnie looks alright tonight she thinks
He gives her a smoke and he buys her a drink
He shoots a frame and they head off into the night.
Mary of the fourth form.
Mary of the fourth form.
Mary of the fourth form.
Mary of the fourth form.
Teacher's losing control
Thankfully the bell rings
Mary's left all alone
With no one but the teacher
She quickly drops her pencil
And slowly bends to get it
Teacher is a natural man
His hand moves out to touch her
She straightens and looks around, yeah
She laughs and leaves the room, yeah
Heartbreak for the teacher
Sweet dreams for young Mary
But in the middle of the night
She wakes her Dad to turn out the light
Her make-up's on and her jeans are skin tight
And she's headed to the Pillar Bar
Johnnie looks great tonight, she thinks
He gives her a smoke and he buys her a drink
Shoots a frame and they head off into the night.
Mary of the fourth form.
Mary of the fourth form.
Mary of the fourth form.
Mary of the fourth form.
___________________________________________________________
*written by Bob Geldof
*taken from the album entitled "A Tonic For The Troops"
Сижу в первом ряду
Мария четвертого класса
Превращаю всех мальчиков
Она поворачивает все головы вокруг
Подтягиваю ее короткую юбку
Растягиваю свои длинные ноги
Натягиваю чулки
Она расчесывает свои черные волосы
Смотрю на учителя
Широко открываю губы
Передвигаюсь на своем месте. Ага,
Она медленно отводит бедра в сторону
Но посреди ночи
Она будит маму, чтобы выключить свет
На ней макияж, а джинсы облегают кожу.
И она направляется в бар Pillar Bar.
Джонни сегодня выглядит хорошо, думает она.
Он дает ей покурить и покупает ей выпить
Он снимает кадр, и они уходят в ночь.
Мария четвероклассница.
Мария четвероклассница.
Мария четвероклассница.
Мария четвероклассница.
Учитель теряет контроль
К счастью, прозвенел звонок
Мэри осталась совсем одна
Ни с кем, кроме учителя
Она быстро роняет карандаш
И медленно наклоняется, чтобы получить это.
Учитель – естественный человек
Его рука тянется, чтобы коснуться ее
Она выпрямляется и оглядывается, да
Она смеется и выходит из комнаты, да
Горе для учителя
Сладких снов юной Мэри
Но посреди ночи
Она будит отца, чтобы он выключил свет.
На ней макияж, а джинсы облегают кожу.
И она направляется в бар Pillar Bar.
Джонни сегодня выглядит великолепно, думает она.
Он дает ей покурить и покупает ей выпить
Снимает кадр, и они уходят в ночь.
Мария четвероклассница.
Мария четвероклассница.
Мария четвероклассница.
Мария четвероклассница.
_________________________________________________________
*автор: Боб Гелдоф
*взято из альбома "A Tonic For The Troops"
