разговор в невесомости
ты знаешь, просто в тот день
нашему знакомству было по пути.
и лица созвездий, наверное, нам улыбались.
но, ссылаясь на свою незаметность,
они предпочли не нарушать покой прошлого,
одарив нас единственным взглядом со стороны.
в то время, как мои глаза
были иллюминатором в ничто,
а твой взгляд, сродни взору первого астронома,
доказывал мою значимость.
и рядом мы в невесомости.
пространство вокруг как бы намекало собой:
«вернись сюда, и ты будешь счастлив»
и теперь я вернулся,
но здесь другие.
заговорив (даже шепотом),
я нарушил естественный ход событий,
обращая их внимание сквозь себя.
впереди лишь триумф. триумф одиночества.
и ему не требуется зритель.
и я ушел, без конца повторяя себе: «ведь
они никогда не поймут тебя.
они никогда не поймут тебя.
они никогда не поймут тебя
так, как понимала она.
слышишь?»
пусть точат лязги боль и радость,
смех и слезы, холод и тоска,
но знай:
у всех эмоций лишь один источник.
и это
ты.
но где же твой голос?
голос самого нужного на этой земле человека.
он исчезает в помехах безразличного тона прохожих.
прощай же…
я снова остался один.
я один.
я один.
я один.
conversation in zero gravity
you know just that day
our acquaintance was on the way.
and the faces of the constellations must have smiled at us.
but, referring to his invisibility,
they chose not to disturb the peace of the past,
giving us a single look from the side.
while my eyes
were a porthole into nothing
and your view is akin to the eyes of the first astronomer,
proved my worth.
and we are next to zero gravity.
the space around as if hinted by itself:
“Come back here and you will be happy”
and now I'm back
but here are others.
talking (even in a whisper)
I violated the natural course of events
turning their attention through themselves.
only triumph ahead. triumph of loneliness.
and he doesn’t need a viewer.
and I left, endlessly repeating to myself: “after all
they will never understand you.
they will never understand you.
they will never understand you
as she understood.
do you hear? "
let the pain and joy clang
laughter and tears, cold and longing,
but know:
all emotions have only one source.
and this
you.
but where is your voice?
the voice of the most needed person on this earth.
he disappears in the noise of the indifferent tone of passers-by.
goodbye ...
I was left alone again.
I am alone.
I am alone.
I am alone.
