Песня Сирене
Долго плывя по пустым океанам
Я делал все, чтобы улыбка не сходила с моего лица
До тех пор, пока твои поющие глаза и пальцы
Не привели меня к твоему острову
И ты пела:
«Плыви ко мне
Плыви ко мне
Позволь мне окутать тебя
Вот он я
Вот он я
Жду, чтобы обнять тебя»
Мечтал ли я, чтобы ты мечтала обо мне?
Когда ты заяц, а я лис?
А теперь моя глупая лодка лежит
Сломанная покинутая на твоих скалистых берегах
Ведь ты пела:
«Не прикасайся ко мне, не прикасайся
Приходи завтра»
О, мое сердце, мое сердце
Бежит от горя
Я в недоумлении, как новорожденное дитя
Я колеблюсь, как только начинается прилив:
Должен ли я остаться в окружении рифов?
Должен ли я остаться со смертью, невестой моей?
Услышь как я пою:
«Плыви ко мне
Плыви ко мне
Позволь мне окутать тебя
Вот он я
Вот он я
Жду, чтобы обнять тебя»
Siren's Song
Sailing long on empty oceans
I did everything to keep the smile on my face
As long as your singing eyes and fingers
Didn't lead me to your island
And you sang:
"Swim to me
Swim to me
Let me wrap you
Here I am
Here I am
I'm waiting to hug you "
Did I dream that you would dream of me?
When are you a hare and I'm a fox?
And now my stupid boat lies
Broken abandoned on your rocky shores
After all, you sang:
“Don't touch me, don't touch
Come tomorrow"
Oh my heart, my heart
Running from grief
I'm at a loss as a newborn child
I hesitate as soon as the tide starts:
Should I stay surrounded by reefs?
Should I stay with death, my bride?
Hear me sing:
"Swim to me
Swim to me
Let me wrap you
Here I am
Here I am
I'm waiting to hug you "
