Месяц ходит в звёздной зыби
С колокольчиком простым
Всё звенит своё «Хабиби»
Над 4-м и над 7-м
Мы с тобой одни, Хабиби,
В этом городе не спим...
Никого на стрелке Сены,
Никого на Сен-Дени,
Скоро будут петь сирены,
Наступают новые дни.
Скоро будут петь сирены,
А пока усни, усни...
На разрушенные крыши
Снег ложится с высоты
Погляди, как над Парижем
Вырастают на небе цветы.
Минареты над Парижем,
Как хрустальные цветы...
Снова по звёздам гуляет колдун из Магриба.
Каждую ночь проверяет он звёздную сеть:
Эту заменит, а ту оставляет звенеть...
Хабиби,
Хабиби...
Третий день молчат частоты
Всех соседних городов
Пролетели самолёты,
Не оставив на небе следов.
Да, Хабиби, самолёты.
Не останется следов...
Заметает снег афиши.
Мы с тобою в доме одни.
Минареты над Парижем
Зажигают на небе огни.
Минареты над Парижем,
Как небесные огнпи...
Снова по звёздам гуляет колдун из Магриба.
Каждую ночь проверяет он звёздную сеть:
Эту заменит, а ту оставляет звенеть...
Хабиби,
Хабиби...
The month walks in the starry swell
With a simple bell
Everything rings its own "Habibi"
Over 4th and over 7th
We are alone with you, Habibi,
We don't sleep in this city ...
No one on the arrow of the Seine
No one on Saint Denis
The sirens will be singing soon
New days are coming.
The sirens will be singing soon
For now, sleep, sleep ...
On destroyed roofs
Snow falls from above
Look how over Paris
Flowers grow in the sky.
Minarets over Paris,
Like crystal flowers ...
Again the sorcerer from Maghreb walks through the stars.
He checks the star net every night:
This one will replace, and that one leaves ringing ...
Habibi,
Habibi ...
The third day the frequencies are silent
All neighboring cities
The planes flew by
Leaving no trace in the sky.
Yes, Habibi, planes.
There will be no trace ...
Snow covers the posters.
We are alone in the house.
Minarets over Paris
Lights are lit in the sky.
Minarets over Paris,
Like heavenly fires ...
Again the sorcerer from Maghreb walks through the stars.
He checks the star net every night:
This one will replace, and that one leaves ringing ...
Habibi,
Habibi ...
