Я хочу, чтоб ты сама,
Разбежавшись, из окна,
На высоких каблуках,
Преодолевая страх -
Обещаю не мешать,
Обещаю не дышать,
Раз, два, три - пора, мой друг:
Брось в окно свой ноутбук!
А потом, сказав "ура",
Мы наденем свитера,
И куда-нибудь пойдём
Слушать музыку живьём -
Гитару, голос, барабаны!
Ламповый звук!
Ведь мы с тобою меломаны,
Мой друг!
Удали с диска все mp3,
И всё остальное ты тоже сотри.
Лучше бухай! Лучше кури!
Все свои гаджеты в стол убери.
Они не заменят тебе Чака БеррИ,
"Белый Альбом" и Led Zeppelin III,
(Или что ты там слушал в свои 23?)
Но главное, главное, чёрт побери -
Гитару, голос, барабаны!
Ламповый звук!
Ведь мы с тобою меломаны,
Мой друг!
I want you on your own
Running out of the window
On high heels,
Overcoming fear -
I promise not to interfere
I promise not to breathe
One, two, three - it's time, my friend:
Throw your laptop out the window!
And then, saying "hurray",
We'll put on sweaters
And let's go somewhere
Listen to music live -
Guitar, voice, drums!
Tube sound!
After all, we are music lovers with you,
A friend of mine!
Delete all mp3s from the disk,
And erase the rest too.
Better drink! Better smoke!
Put all your gadgets on the table.
They won't replace Chuck Burr and
"White Album" and Led Zeppelin III,
(Or what were you listening there at 23?)
But the main thing, the main thing, damn it -
Guitar, voice, drums!
Tube sound!
After all, we are music lovers with you,
A friend of mine!
