Не скучай по Оклахоме,
Позабыв за суетой,
Как катался ты на пони
(В жизни этой или в той)
По дороге мимо дома,
И всё дальше в глубь полей. ...
Не скучай по Оклахоме,
Не грусти и не жалей.
Не скучай по Донеголу,
И зелёным островам.
Ты не там учился в школе,
И родился ты не там,
И зовут тебя Микола,
А не Конал Макленан.
Не скучай по Донеголу
И зелёным островам.
Не скучай по Сан-Диего
И горячему песку.
За окном скрипит телега,
Нагоняет дождь тоску.
Но сказал Умберто Эко -
"Жизнь - корабль, ты - матрос..."
... Не скучай по Сан-Диего.
Побываешь. Не вопрос.
Не скучай по Оклахоме,
Позабыв за суетой,
Как катался ты на пони
(В жизни этой или в той)
По дороге мимо дома,
И туда, где неба край. ...
Не скучай по Оклахоме,
Ты вернёшься, так и знай,
Не скучай по Оклахоме,
Ты вернёшься.
Don't miss Oklahoma
Forgetting the hustle and bustle
How did you ride your pony
(In this life or in that)
On the way past the house
And further into the depths of the fields. ...
Don't miss Oklahoma
Do not be sad and do not regret.
Don't miss Donegal
And green islands
You didn't go to school there
And you were not born there
And your name is Mikola,
Not Conal McLenan.
Don't miss Donegal
And green islands
Don't miss San Diego
And hot sand.
The cart creaks outside the window
Rain makes me sad.
But Umberto Eco said -
"Life is a ship, you are a sailor ..."
... Don't miss San Diego.
You will visit. No problem.
Don't miss Oklahoma
Forgetting the hustle and bustle
How did you ride your pony
(In this life or in that)
On the way past the house
And where the sky is the edge. ...
Don't miss Oklahoma
You will return, so you know
Don't miss Oklahoma
Will you come back.
