Текст песни The Dead Milkmen - Bitchin Camaro

- Hey Jack, what's happenin'?
- I don't know.
- Well uh, rumour around town says you mighht be thinkin' 'bout goin' down to
the shore.
- Uh, yeah, I think I'm gonna go down to thhe shore.
- Whadda ya gonna do down there?
- Uh, I don't know, p-play some video gamess, buy some Def Leppard t-shirts.
- Don't forget your Motley Crue t-shirt; y''know all proceeds go to get their
lead singer out a' jail.
- Uh huh.
- Can't wait to go down. Hey uh, were ya goonna check out the sand bar while
you're down there?
- Uh, what's the Sand Bar?
- Ah, it's a place that lets sixteen year-oold kids drink.
- Ah, cool.
- Ya hey, guess who's gonna be there?
- Uh, who?
- My favourite cover band, Crystal Ship.
- Wow.
- Yeah, they do a Doors show, you'd be reallly impressed, in fact, it goes a
little like this:

Love me two times baby
Love me twice today
Love me two times girl
Cause I got AIDS
Love me two times baby,
once for tomorrow,
once cause I got AIDS

- Uh...
- Pretty good Jim Morrison impersonation thhere. I hope those guys have a
good sense a' humour and don't take us into court.
- Uh, what's the court?
- Never mind that, the important thing heree...
- You mean the People's Court.
- The... Now, that's another story. The impportant thing here is that we get
to the part where you ask me how I'm gonna get down to the shore.
- Oh, how you gettin' down to the shore?
- Funny you should ask, I've got a car now..
- Ah wow, how'd ya get a car?
- Oh, my folks drove it up here from the Baahamas.
- You're kidding!
- I must be, the Bahamas are islands. Okay,, the important thing here is
that, uh, you ask me what kinda car it is.
- Uh uh, what kinda car do ya' got?
- I've got a bitchin' Camaro...

(1.2.3.4)
Bitchin' Camaro, Bitchin' Camaro!
I ran over my neighbors
Bitchin' Camaro, Bitchin' Camaro!
Now I'm in all the papers

My folks bought me a bitchin' Camaro
With no insurance to match
So if I happen to run you down
Please don't leave a scratch

I ran over some old lady
One night at the county fair
And I didn't get arrested
Because my dad's the mayor

Bitchin' Camaro, Bitchin' Camaro!
Donuts on your lawn
Bitchin' Camaro, Bitchin' Camaro!
Tony Orlando and Dawn

When I drive past the kids
They all spit and cuss
Cause I've got a bitchin' Camaro
And they have to ride the bus

So you'd better get out of my way
When I come through your yard
Cause I've got a bitchin' Camaro
And an Exxon credit card

Bitchin' Camaro, Bitchin' Camaro!
Hey man where ya headed?
Bitchin' Camaro, Bitchin' Camaro!
I'm drunk on unleade

- Эй, Джек, что случилось?
- Я не знаю.
- Ну, по городу ходят слухи, что ты, возможно, думаешь о том, чтобы спуститься в
берег.
- Ага, думаю, я пойду на берег.
- Что ты собираешься там делать?
- Эээ, я не знаю, поиграйте в видеоигры, купите футболки Def Leppard.
- Не забудьте свою футболку Motley Crue; вы знаете, что все доходы идут на их
вокалист вышел из тюрьмы.
- Ага.
- Не могу дождаться, чтобы спуститься. Эй, а ты собираешься проверить песчаную косу, пока
ты там внизу?
- Эээ, а что за Sand Bar?
- А, это место, где выпивают шестнадцатилетние дети.
- Ах, круто.
- Эй, угадай, кто там будет?
- А кто?
- Моя любимая кавер-группа Crystal Ship.
- Вау.
- Да, они делают шоу Doors, вы действительно будете впечатлены, на самом деле, это
немного вроде этого:

Люби меня два раза, детка
Люби меня дважды сегодня
Люби меня два раза, девочка
Потому что у меня СПИД
Люби меня два раза, детка,
один раз на завтра,
однажды я заразился СПИДом

- Эээ ...
- Довольно неплохое воплощение Джима Моррисона. Я надеюсь, что у этих парней есть
здравый смысл, юмор, и не надо судить нас.
- А что за суд?
- Ничего, главное здесь ...
- Вы имеете в виду Народный суд.
- Этот ... Теперь это уже другая история. Здесь важно то, что мы получаем
в ту часть, где вы спрашиваете меня, как я спущусь на берег.
- Ой, как ты добираешься до берега?
- Забавно спросить, у меня сейчас машина ..
- Ого, как ты получил машину?
- О, мои люди приехали сюда с Багамских островов.
- Ты шутишь!
- Должен быть, Багамы - это острова. Хорошо, здесь главное
Вы спрашиваете меня, что это за машина.
- Эээ, а какая у тебя машина?
- У меня есть проклятый Камаро ...

(1.2.3.4)
Bitchin 'Camaro, Bitchin' Camaro!
Я сбил своих соседей
Bitchin 'Camaro, Bitchin' Camaro!
Теперь я во всех газетах

Мои люди купили мне Bitchin 'Camaro
Без страховки, чтобы соответствовать
Так что, если я сбегу тебя
Пожалуйста, не оставляй царапины

Я сбил старушку
Однажды ночью на ярмарке графства
И меня не арестовали
Потому что мой папа мэр

Bitchin 'Camaro, Bitchin' Camaro!
Пончики на лужайке
Bitchin 'Camaro, Bitchin' Camaro!
Тони Орландо и рассвет

Когда я проезжаю мимо детей
Они все плевать и ругаться
Потому что у меня сучка Камаро
И они должны ехать на автобусе

Так что тебе лучше уйти с моего пути
Когда я прохожу через твой двор
Потому что у меня сучка Камаро
И кредитная карта Exxon

Bitchin 'Camaro, Bitchin' Camaro!
Эй, чувак, куда ты направился?
Bitchin 'Camaro, Bitchin' Camaro!
Я пьян от свинца