Վահան Տերյան։ Աշուն։
Մեգ է, անձրև ու մշուշ
Իմ այգում մերկ,
Դառը թախիծ ու վերհուշ, —
Անվախճան երգ։
Հողմն է լալիս թփերում
Մերկ ու վտիտ.
Ցուրտ է, խավար է հեռուն
Եվ անժպիտ։
Սիրտըս թախծոտ ու խոցոտ,
Հոգիս հիվանդ, —
Ո՞վ արևոտ ու բոցոտ
Կըվառե խանդ։
Տունըս ավեր ու խավար՝
Օրըս անլույս,
Ո՞վ կըվառե ոսկեվառ
Երազ ու հույս....
Ваан Терян . Осень .
Туман , туман и дождь
Мой сад голый,
Горькое горе и воспоминание ,
Бесконечная песня.
Ветер плачет чащу
Голые и худым .
Холод, темнота далеко
И anzhpit .
Sirtes грустно и больно ,
Моя душа больна ,
Кто солнечно и botsot
Kevare ревность .
Разрушение Tunes и тьма ,
Руды непрозрачные ,
Кто kevare voskevar
Мечта и надежда ....