Here on this rugged patch of earth
(which is) called Platea Xerxes’
hordes face obliteration! Just
there the barbarians huddle sheer
terror gripping tight their hearts
with icy fingers knowing full well
what merciless horrors they
suffered at the swords and spears
of 300. The enemy outnumber us a
paltry 3 to 1. Good odds for any
Greek. This day we rescue a world
from mysticism and tyranny and
usher in a future brighter we can
imagine. Give thanks, men to
Leonidas and the brave 300. To
victory!
Вот на этом бурном клочке земли
(который называется "Плате Ксеркс"
орды сталкиваются с уничтожением! Просто
там варвары ютятся чисто
террор сжимает их сердца
с ледяными пальцами, прекрасно зная
какие беспощадные ужасы они
пострадал от мечей и копий
300. Враг нас превосходит
ничтожные 3 к 1. Хорошие шансы для любого
Греческий. В этот день мы спасаем мир
от мистики и тирании и
открыть будущее ярче, мы можем
представить. Благодарите мужчин
Леонидас и храбрый 300. К
победа!
