Текст песни The Doors - Variety is the spice of life

Well, variety is the spice of life, babe.
Yeah, that’s what the judge is gonna tell my wife.
She said, “Why’d you have to do it? Why you’re such a fool?”
I can’t resist to try something new.

Well, the judge said, “Guilty in the first degree”. Come on.
I said, “Can I help it if I dig multiplicity?”
All these pretty women with nothing to do.
Come on and help me try to find something new.

Yeah, you’ve gotta try everything once.
You better take out some insurance.
You gotta try everything once.
You better build up your endurance.

Well, variety is the spice of life.
That’s what the judge is gonna tell my wife.
She said, “Why’d you have to do it? Why you such a fool?”
I can’t resist to try something new.

You got a full house, babe, I got four of a kind.
Yeah, I’m watchin’ six different televisions, all at one time.
You know I love you, baby. Sad but true.

Yeah, you’ve gotta try everything once.
You better take out some insurance.
You gotta try everything once.
You better build up your endurance.

‘Cause variety is the spice of life, babe.
That’s what the judge is gonna tell my wife.
She said, “Why’d you have to do it? Why you’re such a fool?”
I can’t resist to try something new.

«Да, соль жизни – в разнообразии, милая,» -
Именно это судья собирается сказать моей жене.
Она ответила: «Почему ты должен был так поступить? Отчего ты такой глупец?»
Я не могу устоять перед искушением попробовать что-нибудь новенькое.

Ну, судья сказал: «Виновен в первой степени».
Я спросил: «А не поможет ли делу, если я добьюсь разнообразия?»
Ох уж эти прелестные женщины, изнывающие от безделья.
Давайте, помогите мне попытаться найти нечто новое.

Да, тебе стоит попробовать всё хотя бы разок.
Тебе лучше обзавестись какой-нибудь страховкой.
Тебе стоит попробовать всё хотя бы разок.
Тебе лучше закалить свою выдержку.

«Да, соль жизни – в разнообразии, милая,» -
Именно это судья собирается сказать моей жене.
Она ответила: «Почему ты должен был так поступить? Отчего ты такой глупец?»
Я не могу устоять перед искушением испытать что-нибудь новенькое.

У тебя, милая, полный дом, у меня же – целых четыре таких же.
Я смотрю шесть разных телевизоров одновременно.
Знаешь, я люблю тебя, милая. Это печально, но зато честно.

Да, тебе стоит попробовать всё хотя бы разок.
Тебе лучше обзавестись какой-нибудь страховкой.
Тебе стоит попробовать всё хотя бы разок.
Тебе лучше закалить свою выдержку.

«Потому что разнообразие – вот соль этой жизни, милая» -
Именно это судья собирается сказать моей жене.
Она ответила: «Почему ты должен так поступить? Отчего ты такой глупец?»
Я не могу устоять перед искушением испытать что-нибудь новенькое.

Well, variety is the spice of life, babe.
Yeah, that’s what the judge is gonna tell my wife.
She said, “Why’d you have to do it? Why you’re such a fool?”
I can’t resist to try something new.

Well, the judge said, “Guilty in the first degree”. Come on.
I said, “Can I help it if I dig multiplicity?”
All these pretty women with nothing to do.
Come on and help me try to find something new.

Yeah, you’ve gotta try everything once.
You better take out some insurance.
You gotta try everything once.
You better build up your endurance.

Well, variety is the spice of life.
That’s what the judge is gonna tell my wife.
She said, “Why’d you have to do it? Why you such a fool?”
I can’t resist to try something new.

You got a full house, babe, I got four of a kind.
Yeah, I’m watchin’ six different televisions, all at one time.
You know I love you, baby. Sad but true.

Yeah, you’ve gotta try everything once.
You better take out some insurance.
You gotta try everything once.
You better build up your endurance.

‘Cause variety is the spice of life, babe.
That’s what the judge is gonna tell my wife.
She said, “Why’d you have to do it? Why you’re such a fool?”
I can’t resist to try something new.

«Да, соль жизни – в разнообразии, милая,» -
Именно это судья собирается сказать моей жене.
Она ответила: «Почему ты должен был так поступить? Отчего ты такой глупец?»
Я не могу устоять перед искушением попробовать что-нибудь новенькое.

Ну, судья сказал: «Виновен в первой степени».
Я спросил: «А не поможет ли делу, если я добьюсь разнообразия?»
Ох уж эти прелестные женщины, изнывающие от безделья.
Давайте, помогите мне попытаться найти нечто новое.

Да, тебе стоит попробовать всё хотя бы разок.
Тебе лучше обзавестись какой-нибудь страховкой.
Тебе стоит попробовать всё хотя бы разок.
Тебе лучше закалить свою выдержку.

«Да, соль жизни – в разнообразии, милая,» -
Именно это судья собирается сказать моей жене.
Она ответила: «Почему ты должен был так поступить? Отчего ты такой глупец?»
Я не могу устоять перед искушением испытать что-нибудь новенькое.

У тебя, милая, полный дом, у меня же – целых четыре таких же.
Я смотрю шесть разных телевизоров одновременно.
Знаешь, я люблю тебя, милая. Это печально, но зато честно.

Да, тебе стоит попробовать всё хотя бы разок.
Тебе лучше обзавестись какой-нибудь страховкой.
Тебе стоит попробовать всё хотя бы разок.
Тебе лучше закалить свою выдержку.

«Потому что разнообразие – вот соль этой жизни, милая» -
Именно это судья собирается сказать моей жене.
Она ответила: «Почему ты должен так поступить? Отчего ты такой глупец?»
Я не могу устоять перед искушением испытать что-нибудь новенькое.