tooku kanata yurameku machi
kioku no naka usureteku
kagayaiteta risou naku hi
tada aruku dake
Like a shadow in the dark
katachi nai mono
kiekaketa yume
tsukarehatete
tachidomaru toki
miageta sora ni wa
ima mo ano hi no hoshi
A starlight shining
in the winter night
I pray inside as
I close my eyes tonight
kazahana no you ni
koboreochiteyuku
ikusenoku no yume hoshikuzutachi
futatabi wasurekaketeta
sono basho ima omoidasu yo
donna hateshinakute
hanareteitemo
kaeru koto negau yo
hoshi no furu machi
Someday and somewhere
In a fragile memory
ano hi miageta
onaji sora wa
iro o kae
tsumiageteta
mono wa furisute
mata arukidasu
ikuate mo naku
samayou bokura no
ashimoto terasu
tada sono hikari ga
utsushidashiteku
ano hi no omoi o
dakara
I'm singing once again now
A moonlight
waning deep into night
I look above
as I dry my tears tonight
kiramekitsudzukete furisosoideyuku
ikusenoku no hikari
nagareboshitachi
futatabi modoreru hi made
sono basho zutto was renaй kara
kanarazu itsuka mata
ai ni yuku kara
oboeteite
kono hoshizora
A starlight
shining in the winter night
I pray inside
as I close my eyes tonight
kazahana no you ni
koboreochiteyuku
ikusenoku no yume hoshikuzutachi
futatabi modoreru hi made
sono basho zutto
wasurenai yo
kanarazu itsuka
mukae ni yuku yo
yakusoku no basho e
hoshi no furu machi
Forever and always
---------------------------------------
Русская транскрипция(черновой вариант)
туОку кана та
юла мэку мачи
киоку но нака
усулатэку
кагая итэта
лисо у нако щи
та да алуку даке
Like a shadow in the dark
катачИ наИ моно
киюкакэта юмэ
тцукалэ ха тэтэ
тачиДО мару токи
миагета солани ва
имааа мо
Анохи но хоши
A starlight shining
in the winter night
I pray inside as
I close my eyes tonight
казахана но юмо ни
коболэ очитэюку
иксено ку ноюме
хоШи кузу тачи
футатаби васулэ какетэта
сонО башо има
омои дасу ё
дона хатэш накутэ
хаНАле тэй тэмо
кою кото нэга ё
хош но фуру мачи
Someday and somewhere
In a fragile memory
ан хИ миегета
онАжи сола ва
ило о каэ
цуми агетэта
мо-новА фурисутэ
мата алукидасу
икуатэ мо наку
сомаё бокула но
ашимото теласу
тада соно хикали га
утши даши тэку
анохИ но о мои о
дэкала
I'm singing once again now
A moonlight
Waning deep into night
I look above
As i dry my tears tonight
кирамэ китзу дзукетэ
фурисо сои деюку
иксе ноку но кхари
нагалэ боши тачи
футатаби модалелу хи мадэ
сонО башо зутто вас лэна й кала
каналазу итцу мата
аИни юку кала
обоэ тэ иитэ
конО хошИ золА
A starlight
shining in the winter night
I pray inside
as I close my eyes tonight
казахана но юмо ни
коболэ очитэюку
иксено ку ноюме
хоШи кузу тачи
футатаби модолелу хи мадэ
сонО башо зутто
васУ лэна йё
каНА лазу ицука
микае ни юкуё
йкусоку но башое
хош но фуру мачи
Forever and always
Гинь Каната Юрамеку Маки
Киоку Нет Нака Узуретеку
KAGAYAITETA RISOU NAKU HI
ТАДА АРУКУ ДЕКА
Как тень в темноте
Katachi Nai Mono.
Kiekaketa Yume.
Tsukarehatete.
Тачеидомару Токи
Miagagea Sora Ni Wa
Ima mo ano привет нет Хоши
Звездный свет
в зимней ночью
Я молюсь внутри как
Я закрываю глаза сегодня вечером
Казахана нет, ты НИ
Кобореочитеюку
Ikusenoku no youume hoshikuzutachi
Футутаби Варукактета
Соно Башо Ima omoidasu yo
Донна Хейтшинакут
Hanareeteitemo.
Kaeru Koto Negau Yo
Хоши нет фуру маки
Когда-нибудь и где-то
В хрупкой памяти
Ано привет Миагета
Onaji Sora ва
IRO O KAE.
Цумиягета
Mono WA Furisute
Mata Arukidasu
ИКТИН МО НАКУ
Самаю Бокура нет
Ashimoto Terasu
TADA SONO HIKARI GA
Уцушидашитеку
Ано привет нет омо
Дакара
Я снова пою сейчас
Лунный свет
Ослабиться в ночь
Я смотрю выше
Как я сухою мои слезы сегодня вечером
Кирамеркицудзукуют Фурисососидюку
Икусеноку Нет Хикари
Нагаребошитачи
Futatabi Modoreru Hi сделал
Соно Башо Цутто была Ренай Кара
Канаразу Искука Мата
Ai Ni Yuku Kara
Обоетет
Коно Хошизора
Звездный свет
Сияющий в зимней ночью
Я молюсь внутри
Как я закрываю глаза сегодня вечером
Казахана нет, ты НИ
Кобореочитеюку
Ikusenoku no youume hoshikuzutachi
Futatabi Modoreru Hi сделал
Соно Башо Zutto.
Sasurenai Yo.
Канаразу Искука
Мука Н.И. ЮКУ YO
Якусоку нет Башо е
Хоши нет фуру маки
Вечно и навсегда
--------------------------------------------
Русская Транскрипция (Черновой вариант)
туку каната
юла мэку Мачи.
Киоку Но нака
Усулатэку
КАГАЯ ИТЭТА
лисо у нако Щи
Та Да алуку да
Как тень в темноте
Катачи наи моно
Киюкакэта Юмэ.
Тцукалэ Та Тэтэ.
Тачидо Мару Токи.
Миагета Солани ВА.
Имааа МО.
Анохи но хоши
Звездный свет
в зимней ночью
Я молюсь внутри как
Я закрываю глаза сегодня вечером
Казахана Но ЮМО НИ
Коболэ Очитэюк
kСено к комуме
Хоши кузу тачи
Футатаби васулэ какетэта
Соно башо Има
ОМОИ ДАСУ Ё.
Дона Хатэш накутэ
Ханале Тэй Тэмо.
Кою кото НЭА Ё
Хош но фуру Мачи
Когда-нибудь и где-то
В хрупкой памяти
Ан Хи мегета
Онажи Сола в.
Ило О Каэ.
ЦУМИ АГЕТЭТА
МО-Нова Фурисутэ
Мата Алукидасу.
Икуатэ мона наку
Сомаё бокула но.
АИМОТО Теласу.
тада соно хикали Га
Утши даши Тэку.
анохи но о моем о
Дэкала
Я снова пою сейчас
Лунный свет
Ослабиться в ночь
Я смотрю выше
Как я сухою мои слезы сегодня вечером
КИРАМЭ КИТЗУ Д ДУКЕТЭ
Фурисо Сои Дюку.
ИКСЕ НУКУ НО КХАРИ
Нагалэ боши тачи
Футатаби модалелу Хи Мадэ
Соно Башо Зутто Вас Лэна Йала
Каналазу Итцу Мата
Аини ЮКУ Кала.
ОБОЭ ТЭ ИИТЭ
Коно Хоши Зола
Звездный свет
Сияющий в зимней ночью
Я молюсь внутри
Как я закрываю глаза сегодня вечером
Казахана Но ЮМО НИ
Коболэ Очитэюк
kСено к комуме
Хоши кузу тачи
Футатаби модолелу МАДЭ
Соно Башо Зутто
Васу ЛЭНа Йё.
Кана лазу Ицука
МКАЕ НИ КУКУЁ.
Йусоку Но Башое
Хош но фуру Мачи
Вечно и навсегда
