Текст песни The Field of View - Dan Dan Kokoro Hikareteku

Bit by bit, I'm falling under your spell
Your smile's all I need to see to know we'll
Leave this endless darkness, saying, "Come along with me!"
Hold my hand...

Back when you first came into my life,
I recalled a place that I knew as a child: a special place, one that I held close to my heart
Won't you lead me in a dance down this winding road,
Where light and shadow entwine to take hold of the thoughts of the one left far behind?
Know that sometimes, I want to turn around and see the things that I've passed on the journey,
But know with love on my side, with courage and pride, I'll fight; I will carry on

Bit by bit, I'm falling under your charm
You'll keep me and all the world far from harm
Bring hope to everyone; take in your hands eternity
Even when it seems that I don't need you,
Just know that I am in love; can't wait to
Leave this endless darkness. Won't you come along with me?
Hold my hand!

I'm captivated by your sweet face, even when you're angry or tired
but I just wonder if it's OK to live in such a hurry all the time

As for me, I'm quite a mess by the circumstances
Your casual behaviour makes me so confused
But even so, I wanna know if you still live in the past

Many things that I wanted to ask you, but the noise of the crowd,
the cars, the street, interrupted our talk, but I know we'll find the time, We'll figure it out!

Bit by bit, I'm falling under your charm
You'll keep me and all the world far from harm
Bring hope to everyone; take in your hands eternity
Even when it seems that I don't need you,
Just know that I am in love; can't wait to
Leave this endless darkness. Won't you come along with me?
Hold my hand!

Бит бит, я падаю под свое заклинание
Ваша улыбка все, что мне нужно, чтобы узнать, что мы
Оставьте эту бесконечную тьму, говоря: "Давай со мной!"
Держи меня за руку...

Назад, когда вы впервые вошли в мою жизнь,
Я вспомнил место, которое я знал как ребенок: особое место, которое я держал близко к моему сердцу
Разве вы не привели меня в танцевать на этой намоточной дороге,
Там, где свет и тень обретет, чтобы принять мысли о том, что осталось далеко позади?
Знаю, что иногда я хочу повернуться и посмотреть вещи, которые я передал в путешествие,
Но знайте с любовью на моей стороне, с мужеством и гордостью, я буду драться; Я буду продолжать

Бит бит, я падаю под свой очарование
Вы будете держать меня и весь мир далеко от вреда
Принести надежду всем; Возьми в руки вечность
Даже когда кажется, что я тебе не нужен,
Просто знаю, что я влюблен; не могу дождаться
Оставьте эту бесконечную тьму. Ты не придешь со мной?
Держи меня за руку!

Я пленясь твоей сладким лицом, даже когда ты злишься или устал
Но мне просто интересно, все ли хорошо жить в такой спешке все время

Что касается меня, я вполне беспорядок по обстоятельствам
Ваше случайное поведение заставляет меня так запутаться
Но даже так, я хочу знать, если вы все еще живете в прошлом

Многие вещи, которые я хотел спросить вас, но шум толпы,
Автомобили, улица, прервала наш разговор, но я знаю, что мы найдем время, мы выясним это!

Бит бит, я падаю под свой очарование
Вы будете держать меня и весь мир далеко от вреда
Принесите надежду всем; Возьми в руки вечность
Даже когда кажется, что я тебе не нужен,
Просто знаю, что я влюблен; не могу дождаться
Оставьте эту бесконечную тьму. Ты не придешь со мной?
Держи меня за руку!