O come, O come, Emmanuel,
and ransom captive Israel,
that mourns in lonely exile here
until the Son of God appear.
Rejoice! Rejoice!
Emmanuel shall come to thee, O Israel.
O come, thou Rod of Jesse, free
thine own from Satan's tyranny;
from depths of hell thy people save,
and give them victory over the grave.
O come, thou Dayspring, come and cheer
our spirits by thine advent here;
disperse the gloomy clouds of night,
and death's dark shadows put to flight.
O come, thou Key of David, come,
and open wide our heavenly home;
make safe the way that leads on high,
and close the path to misery.
O come, O come, Adonai,
Who in thy glorious majesty
From Sinai’s mountain, clothes in awe,
Gavest thy folk the elder law.
Приди, приди, Эммануэль,
и выкупить плененный Израиль,
что оплакивает здесь одинокую ссылку
пока не явится Сын Божий.
Радуйтесь! Радуйтесь!
Эммануил придет к тебе, Израиль.
О, приди, Род Джесси, свободный
твое собственное от тирании сатаны;
из глубин ада спасают твой народ,
и дай им победу над могилой.
О, приходи, Рассвет, приходи и веселись
наши духи к Твоему приходу сюда;
разогнать мрачные ночные тучи,
и темные тени смерти обратились в бегство.
Приди, Ключ Давида, приди,
и открой наш небесный дом;
Сделай безопасным путь, ведущий ввысь,
и закроют путь к несчастью.
Приди, приди, Адонай,
Кто в твоем славном величии
С горы Синай одеваются в страхе,
Дала народу твоему старший закон.
