Guide me, O Thou, great Redeemer,
Pilgrim through this barren land.
I am weak, but Thou art mighty;
Hold me with Thy powerful hand.
Bread of Heaven, Bread of Heaven,
Feed me till I want no more;
Feed me till I want no more.
When I tread the verge of Jordan,
Bid my anxious fears subside;
Death of deaths, and hell’s destruction,
Land me safe on Canaan’s side.
Strong Deliverer, strong Deliverer,
Be Thou still my Strength and Shield;
Be Thou still my Strength and Shield.
Songs of praises, songs of praises,
I will ever give to Thee;
I will ever give to Thee.
Веди меня, о Ты, великий Искупитель,
Пилигрим через эту бесплодную землю.
Я слаб, но Ты силен;
Держи меня Своей могущественной рукой.
Хлеб Небесный, Хлеб Небесный,
Накорми меня, пока я не хочу больше;
Накорми меня, пока я не хочу больше.
Когда я иду по краю Иордании,
Предложите, чтобы мои тревожные страхи стихли;
Смерть смертей и разрушение ада,
Защити меня на стороне Ханаана.
Сильный избавитель, сильный избавитель,
Будь Ты все еще моей Силой и Щитом;
Будь Ты все еще моей Силой и Щитом.
Песни хвалы, песни хвалы,
Я когда-нибудь дам Тебе;
Я когда-нибудь дам Тебе.
