Watching the crowd through the window
Looking down on the streets that I love
The city's rising and growing
We are blessed to reside in this town
As I'm hearing the sounds of the harbor
Where our sailors and traders call
I imagine the way of the workers
Through the anguish they still stand tall
As I'm making my way to the centre
Morning birds in the park sing along
In all their sweet subtle splendor
Seems we all are in love with their song
And the prince, lords and emperor
Embrace the merchants' houses
In the heart of Amsterdam
(here in the heart of Amsterdam)
Around the town hall
Proud people crowd the alleys
In the heart of Amsterdam
I cross the canals' tiny bridges
Where I pause to absorb city life
From the poor to the richest
Exotic foreigners passing me by
I'm in awe of the beautiful paintings
Can't believe that Rembrandt's here
As the seasons are changing
He'll immortalize all we hold dear
May we write, search and discover
May we craft, philosophize
To guide and to govern
Build our future eternal and bright
And the prince, lords and emperor
Embrace the merchants' houses
In the heart of Amsterdam
(here in the heart of Amsterdam)
Around the town hall
Proud people crowd the alleys
In the heart of Amsterdam
Strolling along down the alleys
This is home, this is where I belong
Scent of fresh salted sea breeze
I'll be here ‘till the last teardrop falls
And the prince, lords and emperor
Embrace the merchants' houses
In the heart of Amsterdam
(here in the heart of Amsterdam)
Around the town hall
Proud people crowd the alleys
In the heart of Amsterdam
Наблюдая за толпой через окно
Глядя на улицы, которые я люблю
Город растет и растет
Нам повезло жить в этом городе
Когда я слышу звуки гавани
Куда зовут наши моряки и торговцы
Я представляю себе путь рабочих
Через тоску они все еще стоят высоко
Когда я иду в центр
Утренние птицы в парке подпевают
Во всем их сладком тонком великолепии
Кажется, мы все влюблены в их песню
И принц, лорды и император
Обнимите купеческие дома
В самом сердце амстердама
(здесь, в самом сердце Амстердама)
Вокруг ратуши
Гордые люди толпятся в переулках
В самом сердце амстердама
Я пересекаю крошечные мосты каналов
Где я останавливаюсь, чтобы поглотить городскую жизнь
От бедных до самых богатых
Экзотические иностранцы проходят мимо меня
Я в восторге от красивых картин
Не могу поверить, что Рембрандт здесь
Поскольку времена года меняются
Он увековечит все, что нам дорого
Можем писать, искать и открывать
Можем ли мы творить, философствовать
Направлять и управлять
Строим наше будущее вечное и светлое
И принц, лорды и император
Обнимите купеческие дома
В самом сердце амстердама
(здесь, в самом сердце Амстердама)
Вокруг ратуши
Гордые люди толпятся в переулках
В самом сердце амстердама
Прогуливаясь по переулкам
Это дом, это то место, где я принадлежу
Аромат свежего соленого морского бриза
Я буду здесь, пока не упадет последняя слеза
И принц, лорды и император
Обнимите купеческие дома
В самом сердце амстердама
(здесь, в самом сердце Амстердама)
Вокруг ратуши
Гордые люди толпятся в переулках
В самом сердце амстердама
