Listen sisters, gather round me
I've got a story to tell.
If you're lonesome and downhearted
Waiting to hear wedding bells.
Don't go wasting precious time
Searching everywhere to find
Someone to play Romeo
Just persist and get on with the show.
Because a woman needs a man
Just like a fish needs a bicycle
Heed my advice and you'll find yourself feeling as happy as a clam.
Take a look at me,
Young and in love with New Amsterdam
Don't need a man I can be on my own and I'm feelin' fancy free.
Please don't misunderstand me my dears,
Misandry just isn't my style,
But in order to find a man worth your time
You're probably gonna be waiting a while.
So sisters hear my plan.
Don't be so eager to wed some fool.
Determine instead that you'll finally stop giving a damn.
Just how you need one more hole in your head -
That's how A Woman Needs a Man!
Слушай сестры, собирайся вокруг меня
У меня есть история, чтобы рассказать.
Если вы одиноки и смягчены
Жду, чтобы услышать свадебные колокольчики.
Не трачу драгоценное время
Повсюду в поисках, чтобы найти
Кто -то, чтобы играть в Ромео
Просто упорно и продолжай с шоу.
Потому что женщина нужен мужчина
Точно так же, как рыба нужен велосипед
Прислушайтесь к моему совету, и вы будете чувствовать себя таким же счастливым, как моллюск.
Взгляните на меня,
Молодой и влюблен в Новый Амстердам
Не нужен мужчина, я могу быть сам по себе, и я чувствую себя бесплатно.
Пожалуйста, не поймите меня неправильно, мои дорогие,
Минирга
Но чтобы найти человека, достойного вашего времени
Вы, вероятно, будете ждать некоторое время.
Так что сестры слышат мой план.
Не будьте так жаль, чтобы пожениться дураком.
Вместо этого определите, что вы наконец перестанете наплевать.
Как вам нужна еще одна дыра в голове -
Вот как женщина нужен мужчина!
