ugoiteru toki no naka
(А время летит, и сможем ли мы ... )
meguri aetta ne YOU AND I
(Вновь встретиться с тобой)
afuredasu kono omoi
(Чувства переполняют меня,)
kienai you ri atatamete
(И как же я хочу, чтобы так было всегда.)
kirameku mirai ni
(Шагнем перед, в прекрасную жизнь.)
anata to futari deitai kara
(Мы будем вместе, лишь ты и я)
Припев:
*
(Когда ты вздыхаешь - ты дышишь)
(фоном: когда ты шепчешь мне)
*
ima hajimaru monogatari
(Я чувствую, что все только начинается)
*
(Лишь для нас)
(фоном: я пою лишь для нас)
*
zutto owaranai you ni
(так будет всегда.)
*
it's never ever gona end
(И этому не будет конца,)
cause you're my real best friend
(потому что ты мой лучший друг)
*
(Когда ты вздыхаешь - ты дышишь)
(фоном: И возможно на мгновение)
(фоном: Я смогу коснуться небес)
*
(Лишь для тебя)
(фоном: Не будет этому конца)
(Фоном: Потому что ты мой лучший друг)
*
zutto owaranai you ni
(так будет всегда.)
(фоном: И возможно на мгновение)
(фоном: Я смогу коснуться небес)
Ugoiteru Toki No Naka
(And time flies, and can we ...)
MEGURI AETTA NE YOU AND I
(To meet you again)
Afuredasu Kono Omoi.
(Feelings overwhelm me,)
Kienai You Ri Atatamete
(And how I want it to be so always.)
Kirameku Mirai Ni.
(Step before, in excellent life.)
Anata to Futari Deitai Kara
(We will be together, only you and me)
Chorus:
*
(When you sigh - you breathe)
(Background: When you whisper to me)
*
ima hajimaru monogatari.
(I feel that everything just begins)
*
(Only for us)
(Background: I sing only for us)
*
Zutto Owaranai You Ni
(it'll be this way forever.)
*
IT'S Never Ever Gona End
(And this will not end,)
Cause You're My Real Best Friend
(Because you are my best friend)
*
(When you sigh - you breathe)
(background: and perhaps for a moment)
(Background: I can touch Heaven)
*
(Only for you)
(background: there will be no end)
(Background: Because you are my best friend)
*
Zutto Owaranai You Ni
(it'll be this way forever.)
(background: and perhaps for a moment)
(Background: I can touch Heaven)
