Текст песни The Goo Goo Dolls - Over and Over

(Куплет 1)
Picking up the pieces that they left you in again
Я собираю осколки, в которых тебя снова оставили.
Love is all you want, but you're never gonna feel the same
Любовь – это всё, что ты хочешь, но ты никогда не будешь чувствовать то же самое.
It's hard to be yourself when everyone around is changing
Трудно оставаться собой, когда все вокруг меняются.
Open up your eyes and you'll never lose yourself again
Раскрой свои глаза, и ты никогда не потеряешь саму себя снова.


[Chorus]
(Припев)
And we go over and over and over again
И мы повторяем снова и снова.
Are you lost in the past thinking what might have been?
Ты потеряна в прошлом в мыслях о том, что могло быть?
You're here, and you're now
Ты здесь, и ты сейчас.
Start over and then
Начни сначала, и тогда
Take it over and over and over again
Возьми всё на себя, снова и снова,
Turn it up
Набери силу,
Turn it up
Набери силу.


[Verse 2]
(Куплет 2)
Old enough to know and young enough to live again
Уже не маленькая, чтобы знать, и достаточно молода, чтобы жить заново,
Stare into the mirror but no one that you know is there
Ты пристально смотришь в зеркало, но никого из знакомых тебе людей там нет.
Shaking it's cold and no one's there to take your hand
Ты трясёшься, холодно, и нет никого, кто бы взял твою руку.
I will give you mine and share until you're warm again
Я дам тебе свою руку и разделю её с тобой, пока тебе снова не станет тепло.
So don't you look down
Так что не смотри вниз.


[Chorus]
(Припев)
We go over and over and over again
Мы повторяем снова и снова.
Are you lost in the past thinking what might have been?
Ты потеряна в прошлом в мыслях о том, что могло быть?
You're here, and you're now
Ты здесь, и ты сейчас.
Start over and then
Начни сначала, и тогда
Take it over and over and over again
Возьми всё на себя, снова и снова,
Turn it up
Набери силу,
Turn it up
Набери силу,
Turn it up
Набери силу,
Turn it up
Набери силу.


[Bridge] X3
(Бридж) (3х)
Turn it on, turn it up, turn it over and we'll start again
Поправляйся, набери силу, обдумай и мы начнём заново,
Turn it up, turn it over, turn it up
Набери силу, обдумай, набери силу.
Turn it on, turn it up, turn it over and we'll start again
Поправляйся, набери силу, обдумай и мы начнём заново,
Turn it up, turn it over, turn it up
Набери силу, обдумай, набери силу.


[Outro]
(Аутро)
Turn it up
Набери силу,
Turn it up
Набери силу,
Turn it up up up up
Набери силу, силу, силу, силу,
And we'll start again
И мы начнём заново.
Turn it up
Набери силу,
And we'll start again
И мы начнём заново.
Turn it up
Набери силу,
And we'll start again
И мы начнём заново.
Turn it up and we'll start again
Набери силу, и мы начнём заново.

(Verse 1)
Picking Up the Pieces that They Left You in Again
I collect fragments in which you were left again.
Love is all you want, but you're never gonna feel the same
Love is all you want, but you will never feel the same.
It's hard to berself wen EVERYONE Around is Changing
It is difficult to remain yourself when everyone is changing.
Open Up Your Eyes and You'll Never Lose Yourself Again
Expand your eyes, and you will never lose yourself again.


[Chorus]
(Chorus)
And we go over and over and over
And we repeat again and again.
Are You Lost in the Past Thinking What Might Have Been?
Are you lost in the past in thoughts about what could be?
You're Gere, and You're Now
You are here and you are now.
Start Over and then
Start first, and then
Take It Over and Over and Over Again
Take everything on yourself again and again,
Turn It Up
Get the strength,
Turn It Up
Get power.


[Verse 2]
(Verse 2)
Old Enühh to Know and Young Enough to Live AGain
Not small to know, and young enough to live again,
Stare Into the Mirror But no one that you know is the
You look intently in the mirror, but none of the people you know there are there.
SHAKING It's Cold and No One's To Take Your Hand
You are shaking, cold, and there is no one who would take your hand.
I Will Give You Mine and Share Until You're Warm Again
I will give you my hand and share it with you until you become warm again.
So don you look down
So don't look down.


[Chorus]
(Chorus)
We Go Over and Over and Over Again
We repeat again and again.
Are You Lost in the Past Thinking What Might Have Been?
Are you lost in the past in thoughts about what could be?
You're Gere, and You're Now
You are here and you are now.
Start Over and then
Start first, and then
Take It Over and Over and Over Again
Take everything on yourself again and again,
Turn It Up
Get the strength,
Turn It Up
Get the strength,
Turn It Up
Get the strength,
Turn It Up
Get power.


[Bridge] X3
(Bridge) (3x)
Turn it on, Turn it up, Turn it over and We'll Start Again
Get better, gain strength, think over and we will start again,
Turn It Up, Turn It Over, Turn It Up
Type power, think, gain strength.
Turn it on, Turn it up, Turn it over and We'll Start Again
Get better, gain strength, think over and we will start again,
Turn It Up, Turn It Over, Turn It Up
Type power, think, gain strength.


[Outro]
(Autro)
Turn It Up
Get the strength,
Turn It Up
Get the strength,
Turn it up up up up up
Gain strength, strength, strength, strength,
And We'll Start Again
And we will start again.
Turn It Up
Get the strength,
And We'll Start Again
And we will start again.
Turn It Up
Get the strength,
And We'll Start Again
And we will start again.
Turn It Up and We'll Start Again
Get power, and we will start again.