В группах, с которыми я играл, все просто пожимали плечами и не обращали на это внимания - лишь бы ты выходил на сцену и помнил аккорды «В полночный час», а это не квантовая механика, уж поверьте.
...
...
In the bands I played with, everyone just shrugged their shoulders and didn't pay attention to it - if only you went on stage and remembered the chords "At midnight hour", and this is not quantum mechanics, believe me.