Две Башни
1. Слышен топот копыт,
Затрубили рога.
Смерть над полем кружит –
Поищи дурака.
Сталью новых мечей
Зарождается крик.
Игры для королей –
Мир меняется вмиг.
Жаждой власти наступает
Новая война.
Пр.: Две твердыни, две крепости,
Две башни
Станут эхом свирепости
Однажды.
2. Чёрной армией тьмы
Правит белый колдун.
Кнопки “SAVE” не найти –
Здесь не "Quake" и не "Doom".
Маги - там, маги - здесь,
Кольца наперечёт.
До начала полшага:
Сделай верный расчёт.
Парень, игры кончились –
Здесь где-то рядом смерть.
Пр.
3. Где добро, а где зло,
Ясно лишь на войне.
Не удастся тебе
Переждать в стороне.
Зажигают огни
На стенах крепостей.
Стрелы между бойниц
Ожидают гостей.
Кто в живых останется,
Легенду сложит вновь…
Пр.
Two Towers
1. The clatter of hooves is heard,
Horns sounded.
Death is circling over the field -
Look for the fool.
With the steel of new swords
A scream arises.
Games for kings -
The world changes instantly.
The lust for power comes
New war.
Ex .: Two strongholds, two fortresses,
Two towers
Will echo the ferocity
Once.
2. The black army of darkness
The white sorcerer rules.
The “SAVE” button cannot be found -
It's not "Quake" or "Doom" here.
The magicians are there, the magicians are here,
Rings at a glance.
Before half step start:
Make the correct calculation.
Boy, the games are over -
Here, somewhere near death.
Etc.
3. Where is good and where is evil,
It's clear only in the war.
You will not succeed
Wait out on the sidelines.
The lights are on
On the walls of fortresses.
Arrows between loopholes
Guests are expected.
Who will survive
Will fold the legend again ...
Etc.
