След от пера на бумаге превращается в строчки,
Стрелки часов отмеряют секунды, минуты и точки,
Я в этот вечер хотела вам рассказать
Какой-то свой старый секрет…
А получилось иначе:
Мы просидели молча,
Слушая, как за окном падал снег этой сказочной ночью.
Может, так было и лучше,
Может, так было и лучше –
Общаться без помощи слов…
Вы подарили мне пламя камина, а я – эту песню.
Вы улыбнулись: возможно, она появилась не к месту,
Между второй чашкой кофе и вашей новою сказкой,
Ближе к полночной луне.
Сказки рождаются просто –
Достаточно верить в их правду;
Эльфы и тролли живут рядом с нами, их можно увидеть,
Только смотреть не глазами,
Только смотреть не глазами,
А чувствовать памятью детства…
Pen mark on paper turns into lines
The hands of the clock measure seconds, minutes and points,
This evening I wanted to tell you
Some old secret ...
But it turned out differently:
We sat in silence
Listening to the snow falling outside the window on this fabulous night.
Maybe it was better this way
Maybe it was better this way -
Communicate without words ...
You gave me the flame of the fireplace, and I - this song.
You smiled: perhaps she appeared out of place,
Between a second cup of coffee and your new fairy tale
Closer to the midnight moon.
Fairy tales are born simply -
It is enough to believe in their truth;
Elves and trolls live next to us, they can be seen
Just look not with your eyes,
Just look not with your eyes,
And feel the memory of childhood ...
