Esmeralda: What's happening to me?
My heart is pounding so fast.
Phoebus: What sort of place it this?
Where we're together at last.
Both:Where our misgivings are past
And we're together at last
Esmeralda: Here we are, nearly strangers
From two worlds that have rarely met
But tonight you are dancing
In my heart
Phoebus: Look how far
We have travelled
And the journey's not over yet
For I'm feeling I just might
Let you win my heart
Both: Can this sweet delusion be true?
Am I really here holding you?
I must be
In a Place of Miracles
Esmeralda: Where the blind can see
Both In a Place of Miracles
Phoebus: Love can work its alchemy
Both: The solider and the gypsy
Dance in an embrace
In a Place of Miracles
Phoebus: Like this place, safe and secret
I have hidden my heart away
'Til tonight
It was known to only me
Esmeralda: See my face
Always laughing
That's just part of the part I play
That's just part of this masquerade if only me
Both: But now I can drop all disguise
When I see myself in your eyes
I know I'm…
In a place of miracles!
Where my heart is free
To believe in miracles
Like you here in love with me!
Phoebus: And all my rusty armor
Gone without a trace
In a Place of Miracles
Esmeralda: In a Place of Miracles
Phoebus: In a Place
Both: Of Miracles
Clopin (speaking): Where are you going? The party has just begun.
Has no one offered you a drink? Everyone, a toast to love.
Phoebus (speaking): A toast to Quasimodo. Without your help, my friend.
I never would've found my true love.
Esmeralda (speaking): Thank you, Quasimodo. (kissing him in the cheek)
Quasimodo (speaking): To love and friendship.
Clopin: (speaking) Spoken like a true gypsy.
(singing) There's a place in the city
There's a chance you may chance upon
Where the true
Hidden you is clear to see
Where your secret self is revealed
And your deepest wounds will be healed
Forever!
Both: In a Place of Miracles
Clopin: Love will hold the key
Both: To a Place of Miracles!
Clopin: To a new reality.
Both: Here we are together
In a state of grace
Phoebus: In a Place of Miracles
Esmeralda: In a Place of Miracles
Clopin: In a Place
Everyone: Of Miracles.
Эсмеральда: Что со мной происходит?
Мое сердце так быстро колотится.
Феб: Что это за место?
Где мы наконец вместе.
Оба: Где наши опасения остались в прошлом
И мы наконец вместе
Эсмеральда: Вот и мы, почти незнакомцы
Из двух миров, которые редко встречались
Но сегодня ты танцуешь
В моем сердце
Феб: Смотри, как далеко
Мы путешествовали
И путешествие еще не окончено
Я чувствую, что могу
Позволь тебе завоевать мое сердце
Оба: Может ли это сладкое заблуждение быть правдой?
Я правда здесь держу тебя?
я должен быть
В месте чудес
Эсмеральда: Где слепые могут видеть
Оба в месте чудес
Феб: Любовь может творить свою алхимию
Оба: солдат и цыган
Танцуй в объятиях
В месте чудес
Феб: Как это место, безопасное и секретное.
Я спрятал свое сердце
До сегодняшнего вечера
Это было известно только мне
Эсмеральда: Посмотри на мое лицо
Всегда смеюсь
Это всего лишь часть моей роли
Это всего лишь часть этого маскарада, если бы только я
Оба: Но теперь я могу отказаться от маскировки
Когда я вижу себя в твоих глазах
Я знаю, что ...
В месте чудес!
Где мое сердце свободно
Верить в чудеса
Как ты здесь влюблен в меня!
Феб: И все мои ржавые доспехи
Ушел без следа
В месте чудес
Эсмеральда: Место чудес
Феб: На месте
Оба: Чудеса
Клопен (говорит): Куда ты идешь? Вечеринка только началась.
Никто не предлагал вам выпить? Всем, тост за любовь.
Феб (говорит): Тост за Квазимодо. Без твоей помощи, мой друг.
Я бы никогда не нашел свою настоящую любовь.
Эсмеральда (говорит): Спасибо, Квазимодо. (целуя его в щеку)
Квазимодо (говорит): К любви и дружбе.
Клопен: (говорит) Говорят, как настоящий цыган.
(пение) В городе есть место
Есть шанс, что вы можете случайно
Где правда
Скрытый, вы ясно видите
Где раскрывается твое тайное я
И ваши самые глубокие раны будут исцелены
Навсегда!
Оба: В месте чудес
Клопен: Любовь будет держать ключ
Оба: К месту чудес!
Клопен: В новую реальность.
Оба: Здесь мы вместе
В состоянии благодати
Феб: В месте чудес
Эсмеральда: Место чудес
Клопен: На месте
Все: Чудес.
